利未记 1:2 - 中文标准译本

“你要吩咐以色列子民，对他们说：你们中间如果有人要献祭给耶和华，就要从牛群或羊群中献上牲畜为祭物。

圣经当代译本修订版

“你把以下条例告诉以色列人。 “如果你们有人献祭给耶和华，要用牛羊作祭物。

和合本修订版

“你要吩咐以色列人，对他们说：你们中间若有人要献供物给耶和华，可以从牛群羊群中献牲畜为供物。

新标点和合本 上帝版

「你晓谕以色列人说：你们中间若有人献供物给耶和华，要从牛群羊群中献牲畜为供物。

新标点和合本 - 神版

「你晓谕以色列人说：你们中间若有人献供物给耶和华，要从牛群羊群中献牲畜为供物。

新译本

“你要告诉以色列人说：如果你们中间有人把供物献给耶和华，就要从牛群羊群中献家畜为供物。

圣经–普通话本

“你告诉以色列人: ‘你们当中有人向主献牲祭时，要从牛群或羊群中挑选。

利未记 1:2 交叉引用

创世记 4:3

过了一些日子，该隐带来土地的出产，作为供物献给耶和华；

创世记 4:5

却没有看重该隐和他的供物。该隐就极其恼火，他的脸沉了下来。

历代志上 16:29

当把耶和华之名的荣耀归给他， 带着供物，来到他的面前。 当向圣洁威严的耶和华下拜；

出埃及记 20:24

“‘你要为我造一座土祭坛，把你的燔祭、平安祭、羊和牛献在其上。在我使人记念我名的每个地方，我都会来到你那里祝福你。

民数记 15:3

向耶和华献上火祭时，无论是燔祭或是别的祭物，无论是为了还特殊的愿，或是作甘心祭，或是作各节期的祭，都要从牛群或羊群中取来，烧献为馨香之气给耶和华。

民数记 5:15

这个人就要把自己的妻子带到祭司那里，并且为她带来祭物，就是十分之一伊法大麦粉。不可浇上油，也不可加上乳香，因为这是猜忌的素祭，是想起罪孽的反思素祭。

民数记 7:15

一头公牛，一只公绵羊，一只一岁的公羊羔，作燔祭；

马可福音 7:11

你们却说‘如果一个人对父亲或母亲说：我本该给你的，已经做了“各尔板”——这意思是“圣殿奉献”，

罗马书 12:1

所以弟兄们，我藉着神的各样怜悯劝你们，要把自己的身体献上，做为圣洁、蒙神喜悦的活祭；这是你们理所当然的事奉。

罗马书 12:6

照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐： 如果是做先知传道的恩赐，就按照信心的程度用它；

以弗所书 5:2

要在爱中行事，就像基督也爱了我们，为我们舍弃了自己，做供物和祭物献给神，成为馨香的气味。