利未记 1:2 - 新标点和合本 - 神版2 「你晓谕以色列人说:你们中间若有人献供物给耶和华,要从牛群羊群中献牲畜为供物。 参见章节圣经当代译本修订版2 “你把以下条例告诉以色列人。 “如果你们有人献祭给耶和华,要用牛羊作祭物。 参见章节中文标准译本2 “你要吩咐以色列子民,对他们说:你们中间如果有人要献祭给耶和华,就要从牛群或羊群中献上牲畜为祭物。 参见章节和合本修订版2 “你要吩咐以色列人,对他们说:你们中间若有人要献供物给耶和华,可以从牛群羊群中献牲畜为供物。 参见章节新标点和合本 上帝版2 「你晓谕以色列人说:你们中间若有人献供物给耶和华,要从牛群羊群中献牲畜为供物。 参见章节新译本2 “你要告诉以色列人说:如果你们中间有人把供物献给耶和华,就要从牛群羊群中献家畜为供物。 参见章节圣经–普通话本2 “你告诉以色列人: ‘你们当中有人向主献牲祭时,要从牛群或羊群中挑选。 参见章节 |