罗马书 12:6 - 中文标准译本

⁶ 照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐： 如果是做先知传道的恩赐，就按照信心的程度用它；

圣经当代译本修订版

⁶ 我们照所得的恩典各有不同的恩赐。说预言的，要按着信心的程度说预言；

和合本修订版

⁶ 按着所得的恩典，我们各有不同的恩赐：或说预言，要按着信心的程度说预言；

新标点和合本 上帝版

⁶ 按我们所得的恩赐，各有不同。或说预言，就当照着信心的程度说预言；

新标点和合本 - 神版

⁶ 按我们所得的恩赐，各有不同。或说预言，就当照着信心的程度说预言；

新译本

⁶ 照着所赐给我们的恩典，我们各有不同的恩赐：说预言的，就应当照着信心的程度去说；

圣经–普通话本

⁶ 我们各有不同的天赋，由于上帝赐给我们的恩典，产生了各种天赋。如果这天赋是预言，他们就应凭与自己相称的信仰去利用这天赋；

罗马书 12:6 交叉引用

马太福音 23:34

看，我为此差派先知、智者、经师到你们这里来；有些你们要杀害、要钉上十字架，有些要在会堂里鞭打，从一个城追逼到另一个城。

马太福音 25:22

“那领了两千两银子的也上前来，说：‘主啊，你交托给我两千两银子，请看，我另外赚了两千两。’

路加福音 11:49

为此，神的智慧也曾说：‘我将要差派先知和使徒到他们那里去。有些他们要杀害，有些他们要逼迫。’

使徒行传 13:1

在安提阿当地的教会中有一些做先知传道的和教师，包括巴拿巴、称为尼格尔的西蒙、古利奈人卢吉斯、与分封王希律一起长大的马纳恩，还有扫罗。

使徒行传 15:32

犹大和赛拉斯自己也是做先知传道的。他们用很多话鼓励弟兄们，坚固他们。

使徒行传 2:17

‘神说，在末后的那些日子里将是这样： 我要把我的灵倾注在所有人身 上， 你们的儿女要说预言 ， 你们的年轻人要见异象， 你们的老年人要做异梦。

使徒行传 21:9

他有四个女儿，都是童贞女，是做先知传道的。

罗马书 1:11

因为我切切地想见到你们，好把一些属灵的恩赐分给你们，使你们得以坚固。

罗马书 12:3

我藉着所赐给我的恩典，对你们中间的每个人说：不要自视过高，过于所当看的，而要照着神所分给每个人信心的尺度，清醒地看自己。

哥林多前书 12:18

所以现在神照着自己的意愿，把各部分一一安置在身体上了。

哥林多前书 13:2

如果我有做先知传道的恩赐， 也明白一切奥秘、一切知识， 并有全备的信，以致能移山， 却没有爱，我就一无所是；

哥林多前书 14:1

你们要追求爱，也要渴慕属灵的事，但更要渴慕做先知传道。

哥林多前书 14:24

但如果大家都做先知传道，有一个不信的或不明白的人进来，他就会因这一切而知罪、受到责问，

哥林多前书 14:29

做先知传道的也应该两个人或三个人讲，其他的人应当分辨。

哥林多前书 3:5

其实阿波罗算什么？保罗算什么？都是仆人；藉着他们，你们信了，是照着主所赐给每个人的。

哥林多前书 7:7

我希望所有的人也都像我一样，但是每个人自己都有从神而来的恩赐：有人是这样，有人是那样。

哥林多后书 8:12

因为人如果有乐意之心，就会照着他所拥有的蒙悦纳，并不是照着他所没有的蒙悦纳。

以弗所书 3:5

这奥秘在别的各世代并不显明给人类，不像如今藉着圣灵启示给了他的圣使徒和先知们。

以弗所书 4:11

他赐下一些人做使徒，一些人做先知传道，一些人做传福音者，一些人做牧人或教师，

腓立比书 3:15

因此，让我们所有成熟的人都这样思想。如果你们有什么不同的思想，神也会把这事启示给你们。

帖撒罗尼迦前书 5:20

不要轻视做先知传道，

彼得后书 1:20

你们首先要知道这一点：经上的一切预言都不是出于人自己的解释；