利未记 1:15 - 中文标准译本

祭司要把它带到祭坛那里，拧断它的头，在祭坛上烧献为烟；要把它的血在祭坛壁上都挤出来；

圣经当代译本修订版

祭司要把鸟带到祭坛前，拧下鸟头，放在祭坛上焚烧；要在祭坛旁放尽鸟血；

和合本修订版

祭司要把鸟拿到坛前，扭断它的头，把鸟烧在坛上，鸟的血要流在坛的旁边；

新标点和合本 上帝版

祭司要把鸟拿到坛前，揪下头来，把鸟烧在坛上；鸟的血要流在坛的旁边；

新标点和合本 - 神版

祭司要把鸟拿到坛前，揪下头来，把鸟烧在坛上；鸟的血要流在坛的旁边；

新译本

祭司要把鸟带到祭坛那里，扭下牠的头来，焚烧在祭坛上；又把鸟血挤出来，流在祭坛的壁上；

圣经–普通话本

祭司要把鸟拿到祭坛上，拧掉头后，在祭坛上烧化。鸟的血要洒在祭坛旁，

利未记 1:15 交叉引用

诗篇 22:1

我的神，我的神， 你为什么离弃我？ 为什么远离不救我， 不听我哀哼的话语？

诗篇 22:21

求你拯救我脱离狮子的口， 脱离野牛的犄角。 你已经应允了我。

诗篇 73:10

因此连神的子民也转向那里， 喝了他们大量的水。

以赛亚书 53:10

原来，耶和华的意愿是要压伤他，使他受痛楚。 当他把自己的性命作为赎罪祭时， 他就必看见后裔，并且年日延绵； 耶和华所喜悦的必在他手中兴盛。

约翰一书 2:27

至于你们，你们从那一位所领受的恩膏住在你们里面，这样你们就不需要人来教导你们。其实，就像他的恩膏在一切事上所教导你们的——是真实的，不是虚假的——又像他曾经所教导的，你们要住在他里面。

士师记 6:38

事情果然如此，基甸第二天早早起来，拧那羊毛，竟从羊毛里挤出露水来，满满一碗。