利未记 1:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 祭司要把鸟带到祭坛前，拧下鸟头，放在祭坛上焚烧；要在祭坛旁放尽鸟血；

中文标准译本

¹⁵ 祭司要把它带到祭坛那里，拧断它的头，在祭坛上烧献为烟；要把它的血在祭坛壁上都挤出来；

和合本修订版

¹⁵ 祭司要把鸟拿到坛前，扭断它的头，把鸟烧在坛上，鸟的血要流在坛的旁边；

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 祭司要把鸟拿到坛前，揪下头来，把鸟烧在坛上；鸟的血要流在坛的旁边；

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 祭司要把鸟拿到坛前，揪下头来，把鸟烧在坛上；鸟的血要流在坛的旁边；

新译本

¹⁵ 祭司要把鸟带到祭坛那里，扭下牠的头来，焚烧在祭坛上；又把鸟血挤出来，流在祭坛的壁上；

圣经–普通话本

¹⁵ 祭司要把鸟拿到祭坛上，拧掉头后，在祭坛上烧化。鸟的血要洒在祭坛旁，

利未记 1:15 交叉引用

诗篇 22:1

我的上帝，我的上帝， 你为什么离弃我？ 为何远远地不来救我， 不听我的哀号呢？

诗篇 22:21

求你救我脱离狮子的口， 使我脱离野牛的角。

诗篇 73:10

上帝的子民也跟随他们， 喝尽他们杯中的水。

以赛亚书 53:10

然而，祂被压伤、 受痛苦是耶和华的旨意； 祂的性命作了赎罪祭。 祂必看见自己的后裔， 祂必长久活着。 耶和华的旨意必在祂手中成就。

约翰一书 2:27

既然你们从那位圣者领受的恩膏常在你们里面，就无需他人指教你们，祂的恩膏必在一切事上指教你们。这恩膏真实无伪，你们要按这恩膏的指教住在基督里。

士师记 6:38

果然如此，基甸一早醒来，从羊毛中挤出满满一碗露水。