创世记 49:2 - 中文标准译本

雅各的儿子们哪，你们要聚集来听， 听你们父亲以色列的话！

圣经当代译本修订版

“雅各的儿子们啊， 你们要聚在一起听， 听你们父亲以色列的话。

和合本修订版

雅各的儿子们，你们要聚集，要聆听， 听你们父亲以色列的话。

新标点和合本 上帝版

雅各的儿子们，你们要聚集而听， 要听你们父亲以色列的话。

新标点和合本 - 神版

雅各的儿子们，你们要聚集而听， 要听你们父亲以色列的话。

新译本

雅各的儿子们哪，你们要一起来听； 要听你们父亲以色列的话。

圣经–普通话本

“来吧，雅各的儿子们， 你们要仔细听着你们的父亲以色列的话。

创世记 49:2 交叉引用

创世记 49:3

鲁本哪，你是我的长子； 你是我的力量，我强壮时头生的； 尊荣出众、权力出众；

诗篇 34:11

来吧，儿女们，听从我！ 我要教导你们敬畏耶和华。

诗篇 34:12

谁是那喜爱生命、爱慕长寿 为要看到福份的人呢？

箴言 23:22

那生你的父亲，你当听从； 你母亲年老时，也不可藐视她。

箴言 23:26

我儿啊，要把你的心交给我， 你的眼目要谨守我的道路！

箴言 5:1

我儿啊，你要留心听我的智慧， 侧耳听我聪慧的话语，

箴言 6:20

我儿啊，你当谨守你父亲的诫命， 不要撇弃你母亲的法则！

箴言 7:1

我儿啊，你当遵守我的言语， 把我的诫命珍藏在你里面！

箴言 7:24

孩子们哪，现在你们当听从我！ 留心听我口中的言语：

箴言 8:32

孩子们哪，现在你们当听从我！ 那些谨守我道路的，是蒙福的！

以赛亚书 48:14

你们全都聚集来听， 假神中谁曾宣告过这些事？ 耶和华所爱的那位， 必行耶和华所喜悦的事对付巴比伦—— 他的膀臂对付迦勒底人。