创世记 49:2 - 圣经当代译本修订版

² “雅各的儿子们啊， 你们要聚在一起听， 听你们父亲以色列的话。

中文标准译本

² 雅各的儿子们哪，你们要聚集来听， 听你们父亲以色列的话！

和合本修订版

² 雅各的儿子们，你们要聚集，要聆听， 听你们父亲以色列的话。

新标点和合本 上帝版

² 雅各的儿子们，你们要聚集而听， 要听你们父亲以色列的话。

新标点和合本 - 神版

² 雅各的儿子们，你们要聚集而听， 要听你们父亲以色列的话。

新译本

² 雅各的儿子们哪，你们要一起来听； 要听你们父亲以色列的话。

创世记 49:2 交叉引用

诗篇 34:11

孩子们啊，来听我说， 我要教导你们敬畏耶和华。

箴言 23:26

孩子啊，把你的心交给我， 双目要紧盯我的道路。

箴言 23:22

要听从生养你的父亲， 不可轻视年老的母亲。

箴言 8:32

“孩子们啊，你们要听从我， 持守我道路的人有福了。

箴言 7:24

孩子们啊，你们要听从我的话， 留意我口中的训言，

箴言 7:1

孩子啊，你要遵从我的吩咐， 把我的诫命珍藏在心中。

箴言 6:20

孩子啊，要遵守你父亲的诫命， 不可背弃你母亲的训诲。

箴言 5:1

孩子啊，要留心听我的智言， 侧耳听我的慧语，

创世记 49:3

吕便啊，你是我的长子， 是我年轻力壮时生的， 卓有尊荣和力量。

诗篇 34:12

若有人热爱生命， 渴望长寿和幸福，

以赛亚书 48:14

“你们一起来听吧。 哪个偶像曾预言过这些事？ 耶和华所爱的人必成就祂对巴比伦的旨意， 他的臂膀必攻击迦勒底人。