犹大看见她，以为她是妓女，因为她蒙着脸。
犹大看见她蒙着脸，以为她是妓女，
犹大看见她，以为是妓女，因为她蒙着脸。
犹大看见她，以为她是个妓女，因为她蒙着脸。
犹大看见了她，见她用面纱蒙着脸，以为她是个妓女，就走近路边对她说: “来，跟我去睡觉吧。”他不知道她是自己的儿媳。 塔玛问: “你跟我睡觉，给我什么好处呢？”
塔玛尔见示拉已经长大，而自己却没有被许配给示拉为妻，就把自己寡妇的衣服脱去，用面纱蒙脸，又伪装好，坐在伊纳因城门口，就在去亭拿的路上。
犹大就转向路旁的塔玛尔，说：“来吧！让我与你同房。”原来他不知道那女人是自己的儿媳妇。 塔玛尔说：“如果你与我同房，你会给我什么呢？”
看哪，有一个女人来迎接他！ 她打扮得像妓女，心存诡诈；
难道你们不知道，那与妓女结合的，就是与她成为一体了吗？因为经上说：“两个人就成为一体。”