创世记 32:7 - 中文标准译本 于是雅各极其害怕而且焦虑，就把与他一起的人，羊群、牛群和骆驼，分成两队。 圣经当代译本修订版 雅各听了非常害怕，忧心忡忡，便把随从、牛群、羊群和骆驼分成两队， 和合本修订版 雅各就很惧怕，而且愁烦。他把跟他同行的人和羊群、牛群、骆驼分成两队， 新标点和合本 上帝版 雅各就甚惧怕，而且愁烦，便把那与他同在的人口和羊群、牛群、骆驼分做两队， 新标点和合本 - 神版 雅各就甚惧怕，而且愁烦，便把那与他同在的人口和羊群、牛群、骆驼分做两队， 新译本 雅各感到非常惧怕和焦虑，就把随行的人、羊群、牛群和骆驼，分成两队， 圣经–普通话本 雅各忧虑不安。他把随行的人分成两队，把牲畜也分成两队。 |