创世记 19:25 - 中文标准译本

使那些城和整个平原，连同各城所有的居民和地上生长的都遭覆灭。

圣经当代译本修订版

毁灭了这些城和其中的居民，包括整个平原和地上的植物。

和合本修订版

把那些城和全平原，城里所有的居民和土地上生长的，都毁灭了。

新标点和合本 上帝版

把那些城和全平原，并城里所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。

新标点和合本 - 神版

把那些城和全平原，并城里所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。

新译本

把那些城和全平原，以及城中所有的居民，连地上生长的，都毁灭了。

圣经–普通话本

就这样，主毁灭了这两个城和整个山谷，包括城中所有的居民和地上生长的一切。

创世记 19:25 交叉引用

创世记 13:10

罗得举目，看见整个约旦河平原直到琐珥都是水源充足之地；在耶和华毁掉所多玛、格摩拉之前，那地好像耶和华的园子，又像埃及地。

创世记 13:12

亚伯兰住在迦南地，而罗得住在平原的城镇中，渐渐迁移帐篷，直到所多玛。

创世记 14:3

这五王都在西订谷会合；西订谷就是盐海。

诗篇 107:34

使结果实的土地成为盐碱地， 这都因其上居民的邪恶。

以赛亚书 13:19

巴比伦——列国的华美，迦勒底人所夸耀的光荣， 必像神覆灭的所多玛和格摩拉那样；

耶利米哀歌 4:6

我子民的罪孽比所多玛的罪恶更大—— 所多玛瞬间被倾覆， 尽管无人动手攻击它。

西番雅书 2:9

因此，万军之耶和华以色列的神宣告： 我指着我的永生起誓， 摩押必像所多玛， 亚扪必像格摩拉， 成为杂草、盐坑之地，永远的荒场。 我的余剩之民必掠夺他们， 我幸存的国民必继承那地。

申命记 29:23

遍地都是硫磺、盐碱，是烧毁之地，没有耕种，没有出产，地上不能长出任何植物，就像耶和华在怒气和怒火中覆灭的所多玛、格摩拉、押玛和洗扁那样——

彼得后书 2:6

既然神又定了所多玛和格摩拉的罪，把这二城倾覆，烧成灰烬，做为以后不敬神之人的鉴戒；