Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 19:25 - 圣经–普通话本

25 就这样,主毁灭了这两个城和整个山谷,包括城中所有的居民和地上生长的一切。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

25 毁灭了这些城和其中的居民,包括整个平原和地上的植物。

参见章节 复制

中文标准译本

25 使那些城和整个平原,连同各城所有的居民和地上生长的都遭覆灭。

参见章节 复制

和合本修订版

25 把那些城和全平原,城里所有的居民和土地上生长的,都毁灭了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

25 把那些城和全平原,并城里所有的居民,连地上生长的,都毁灭了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

25 把那些城和全平原,并城里所有的居民,连地上生长的,都毁灭了。

参见章节 复制

新译本

25 把那些城和全平原,以及城中所有的居民,连地上生长的,都毁灭了。

参见章节 复制




创世记 19:25
15 交叉引用  

罗得向四周观看,看见约旦河谷水草滋润,一直延伸到琐珥,好像主的伊甸园,又像埃及的土地。此时,主还没有毁灭所多玛城和蛾摩拉城。


亚伯兰住在迦南地,而罗得住在河谷平原的城镇里,营地设在所多玛附近。


五王的军队在西汀谷会师,西汀谷就是现在的死海。


他使沃土变为碱滩, 因为那里的居民行为邪恶。


巴比伦—你这万国中之最美者啊, 你本是巴比伦人的光荣和骄傲, 但你必遭到像上帝所毁灭的所多玛和蛾摩拉同样的命运!


愿那人像那些被主毫不留情地颠覆了的城市一样, 早晨听到的是痛苦的呼喊, 中午听到的是报警的号声。


在耶路撒冷的众先知当中, 我看见了令人厌恶的事情: 他们与人通奸,彼此欺诈,纵容恶人; 没有一个肯弃邪归正。 在我的眼里,他们全都跟所多玛人和蛾摩拉人一样。”


像所多玛和蛾摩拉及其居民被倾覆一样, 以东也将没有人烟,无人寄居。


主说: “正如上帝倾覆了所多玛、蛾摩拉及其居民一样, 巴比伦将不再有人居住, 也没有人再移居其中。


耶路撒冷的罪比所多玛的罪还要大, 尽管无人攻击, 所多玛在转眼之间就归于毁灭。


她们生性傲慢,做了我所恨恶的事,因此,我除掉了她们,如你所看到的那样。


“我像当年毁灭所多玛和蛾摩拉, 那样在你们中间施行毁灭, 使你们像从火堆中抽出的烧焦的柴, 但你们仍不归依我。


所以,我指着我的永生发誓: 摩押和亚扪一定要像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭。 它们的国土将永远成为满布刺草和盐坑的荒废之地。 我的遗存的子民将掠夺他们, 并把他们的土地据为自己的产业。”


上帝还惩罚了所多玛和俄摩拉这两座城市,降火把它们化为灰烬,以此告诫反对他的人所要遭受到的下场。


跟着我们:

广告


广告