创世记 18:16 - 中文标准译本 后来那三人从那里起身,去俯看所多玛。亚伯拉罕与他们同行,要为他们送行。 圣经当代译本修订版 那三个人起身朝所多玛眺望,亚伯拉罕与他们同行,要送他们一程。 和合本修订版 三人从那里起程,面向所多玛观望,亚伯拉罕与他们同行,要送他们一程。 新标点和合本 上帝版 三人就从那里起行,向所多玛观看,亚伯拉罕也与他们同行,要送他们一程。 新标点和合本 - 神版 三人就从那里起行,向所多玛观看,亚伯拉罕也与他们同行,要送他们一程。 新译本 三人就从那里起身,向着所多玛观望。亚伯拉罕与他们同行,要送他们一程。 圣经–普通话本 三个人准备离开前往所多玛。亚伯拉罕陪他们来到一处可以俯视这个城的地方,他们在那里道别。 |