创世记 10:9 - 中文标准译本

他在耶和华面前是个强大的猎手，因此有话说：“像宁录那样，在耶和华面前是个强大的猎手。”

圣经当代译本修订版

在耶和华眼中是个孔武有力的猎人，因此有俗话说：“要像宁录那样在耶和华眼中是个孔武有力的猎人。”

和合本修订版

他在耶和华面前是个英勇的猎人，所以有话说：“像宁录在耶和华面前是个英勇的猎人。”

新标点和合本 上帝版

他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说：「像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。」

新标点和合本 - 神版

他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说：「像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。」

新译本

他在耶和华面前是个英勇的猎人；因此有句俗语说：“就像宁录一样，在耶和华面前是个英勇的猎人。”

圣经–普通话本

他在主面前是个英勇的猎人。所以，人们说: “那人就像宁录一样，是主面前的英勇的猎人。”

创世记 10:9 交叉引用

创世记 10:10

他的王国起始于示拿地的巴别、乌鲁克、阿卡德、卡勒尼。

创世记 10:8

库实又生了宁录；宁录是地上第一个强人。

创世记 13:13

那时所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

创世记 25:27

两个孩子渐渐长大，以扫成为一个打猎能手，常在田野；而雅各是一个安静的人，常在帐篷里。

创世记 27:30

以撒祝福完雅各，雅各刚从父亲以撒面前离去，他哥哥以扫就打猎回来了。

创世记 6:11

那时大地在神面前败坏了，地上充满残暴。

创世记 6:4

在那些日子和后来的日子，有巨人在地上；当时神的儿子们与人的女儿们结合生子；他们是古时的勇士、有名的人物。

历代志下 28:22

这亚哈斯王在危难的时候，却更加对耶和华不忠。

诗篇 52:7

“看哪，这个人不把神当作自己的保障， 他依靠自己丰盛的财富， 靠自己的奸恶得胜。”

以赛亚书 18:2

这地派遣信使经由海路， 从水面上乘蒲草船而来。 去吧，迅捷的使者们哪！ 到身材高大、皮肤光滑的那族， 到远近之人所惧怕的那民， 到极其强大、四处践踏、 江河纵横其地的那族去！