列王纪下 25:5 - 中文标准译本

迦勒底军队追赶王，在耶利哥的平原追上了他，王的全军从他身边四散。

圣经当代译本修订版

迦勒底军队追赶西底迦，在耶利哥平原追上了他，他的军队都四散而逃。

和合本修订版

迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他溃散了。

新标点和合本 上帝版

迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他四散了。

新标点和合本 - 神版

迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他四散了。

新译本

迦勒底人的军队追赶王，在耶利哥的原野上把他追上了；他的全军都离开他四散了。

圣经–普通话本

巴比伦军队追击西底家王，在耶利哥附近的旷野追上他。西底家的军队与王的联系被切断，溃散了。

列王纪下 25:5 交叉引用

列王纪下 25:4

城就被攻破，所有的战士从王室园子旁边两道城墙之间的城门趁夜逃走。那时，迦勒底人正围攻这城。王沿着亚拉巴的路逃走，

列王纪下 25:6

迦勒底人捉住王，把他带到利比拉，到巴比伦王那里，对他宣告裁决。

以赛亚书 30:16

还说：“不，我们要骑马逃跑！” 因此你们真的会逃跑； 你们又说：“我们要骑飞快的马！” 因此追赶你们的人也会飞快。

耶利米哀歌 1:3

犹大因苦难和严酷的劳役而迁徙； 她住在列国中， 找不到歇息之处； 在她的困境中， 所有追赶她的人都追上了她。

耶利米哀歌 1:6

锡安女子所有的威荣都离她而去； 她的首领们像找不到草场的鹿， 在追赶他们的人面前行走无力。