列王纪下 25:5 - 和合本修订版

⁵ 迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他溃散了。

圣经当代译本修订版

⁵ 迦勒底军队追赶西底迦，在耶利哥平原追上了他，他的军队都四散而逃。

中文标准译本

⁵ 迦勒底军队追赶王，在耶利哥的平原追上了他，王的全军从他身边四散。

新标点和合本 上帝版

⁵ 迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他四散了。

新标点和合本 - 神版

⁵ 迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他四散了。

新译本

⁵ 迦勒底人的军队追赶王，在耶利哥的原野上把他追上了；他的全军都离开他四散了。

圣经–普通话本

⁵ 巴比伦军队追击西底家王，在耶利哥附近的旷野追上他。西底家的军队与王的联系被切断，溃散了。

列王纪下 25:5 交叉引用

列王纪下 25:4

城被攻破，士兵全都在夜间从靠近王的花园、两城墙中间的门逃跑。迦勒底人正在四围攻城，王就往亚拉巴逃去。

列王纪下 25:6

迦勒底人就拿住王，带他到利比拉的巴比伦王那里；他们就判他的罪。

以赛亚书 30:16

你们说：“不然，我们要骑马奔走”， 所以你们必然奔走。 你们又说：“我们要骑快马”， 所以追赶你们的，也必飞快。

耶利米书 21:7

以后，我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓，就是在城内，从瘟疫、刀剑、饥荒中幸存的人，都交在巴比伦王尼布甲尼撒手中，交在仇敌和寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们，不顾惜，不同情，不怜悯。这是耶和华说的。’

耶利米书 24:8

耶和华如此说：“我必将犹大王西底家和他的众领袖，以及留在这地耶路撒冷剩余的人，并住在埃及地的犹大人都交出来，好像那极坏、坏得不能吃的无花果。

耶利米书 34:3

你必不能逃脱他的手，定被拿住，交在他手中。你要亲眼看到巴比伦王，他要亲口跟你说话，你也必到巴比伦去。

耶利米书 39:5

迦勒底的军队追赶他们，在耶利哥的平原追上西底家，将他逮住，带到哈马地的利比拉、巴比伦王尼布甲尼撒那里；尼布甲尼撒就判他的罪。

耶利米书 52:8

迦勒底的军队追赶西底家王，在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他溃散了。

耶利米哀歌 1:3

犹大被掳， 遭遇苦难，多服劳役。 她住在列国中，得不着安息； 追逼她的在狭窄之地追上她。

耶利米哀歌 1:6

锡安的威荣全都失去。 她的领袖如找不着草场的鹿， 在追赶的人面前无力行走。

以西结书 12:14

我要把四围帮助他的和他所有的军队分散到四方，也要拔刀追赶他们。

以西结书 17:21

所有逃跑的军队必倒在刀下；剩余的也必分散四方。你们就知道说这话的是我─耶和华。”

以西结书 19:1

你当为以色列的领袖们唱哀歌，