列王纪下 25:6 - 中文标准译本

⁶ 迦勒底人捉住王，把他带到利比拉，到巴比伦王那里，对他宣告裁决。

圣经当代译本修订版

⁶ 迦勒底人擒住西底迦，把他押到利比拉见巴比伦王，在那里审判他。

和合本修订版

⁶ 迦勒底人就拿住王，带他到利比拉的巴比伦王那里；他们就判他的罪。

新标点和合本 上帝版

⁶ 迦勒底人就拿住王，带他到在利比拉的巴比伦王那里审判他。

新标点和合本 - 神版

⁶ 迦勒底人就拿住王，带他到在利比拉的巴比伦王那里审判他。

新译本

⁶ 他们把王擒住，把他解到利比拉巴比伦王那里；他们就宣判他的罪。

圣经–普通话本

⁶ 巴比伦人抓住西底家王，把他带到哈马的利比拉来见巴比伦王，巴比伦王就在那里审判西底家。

列王纪下 25:6 交叉引用

列王纪下 23:33

法老尼哥把他囚禁在哈马地的利比拉，不让他在耶路撒冷作王，并且罚了犹大国一百他连得银子、一他连得金子。

列王纪下 25:5

迦勒底军队追赶王，在耶利哥的平原追上了他，王的全军从他身边四散。

历代志下 33:11

所以耶和华使亚述王的将领们来攻击他们，用钩子捉住玛拿西，用铜链捆住他，把他带到巴比伦去。