列王纪下 25:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 迦勒底军队追赶西底迦，在耶利哥平原追上了他，他的军队都四散而逃。

中文标准译本

⁵ 迦勒底军队追赶王，在耶利哥的平原追上了他，王的全军从他身边四散。

和合本修订版

⁵ 迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他溃散了。

新标点和合本 上帝版

⁵ 迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他四散了。

新标点和合本 - 神版

⁵ 迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他；他的全军都离开他四散了。

新译本

⁵ 迦勒底人的军队追赶王，在耶利哥的原野上把他追上了；他的全军都离开他四散了。

圣经–普通话本

⁵ 巴比伦军队追击西底家王，在耶利哥附近的旷野追上他。西底家的军队与王的联系被切断，溃散了。

列王纪下 25:5 交叉引用

列王纪下 25:4

城被攻破，城里的所有士兵便在夜间从两城墙中间、靠近御花园的门逃往亚拉巴。当时迦勒底人仍四面包围着城。

列王纪下 25:6

迦勒底人擒住西底迦，把他押到利比拉见巴比伦王，在那里审判他。

以赛亚书 30:16

你们说，‘不，我们要骑马奔逃。’ 所以你们必奔逃。 你们又说，‘我们要骑快马逃跑。’ 所以追赶你们的人必疾驰如飞。

耶利米书 21:7

然后，我要把犹大王西底迦及其臣仆以及城中逃过瘟疫、刀剑和饥荒的人都交给巴比伦王尼布甲尼撒，使他们落在寻索其命的仇敌手中。巴比伦王必残酷无情地杀戮他们。这是耶和华说的。’

耶利米书 24:8

耶和华又说，‘犹大王西底迦及其官员，以及留在耶路撒冷和埃及的人在我眼中就像坏得不能吃的无花果。我必丢弃他们，

耶利米书 34:3

你必逃不出巴比伦王的手心，你必被抓，落入他手中。你必和巴比伦王面对面、眼对眼地说话，然后被带到巴比伦。

耶利米书 39:5

但迦勒底的军队追赶他们，在耶利哥平原追上并擒住西底迦，把他押到哈马的利比拉去见巴比伦王尼布甲尼撒，在那里接受王的审判。

耶利米书 52:8

迦勒底的军队追赶西底迦，在耶利哥平原追上了他。他的军队都四散而逃。

耶利米哀歌 1:3

犹大饱受苦难和奴役， 被掳往远方，流落异邦， 找不到安居之所。 她在走投无路之际被追敌擒获。

耶利米哀歌 1:6

少女锡安的尊荣消逝， 她的首领像找不到草吃的鹿， 无力逃脱敌人的追赶。

以西结书 12:14

我要把他周围的随从和所有军队驱散到四方，并且拔刀追杀他们。

以西结书 17:21

他所有的精兵都要丧身刀下，余下的也要四散逃窜。这样，你们就知道这是我耶和华说的。

以西结书 19:1

“你要为以色列的首领唱哀歌，