列王纪下 2:1 - 中文标准译本

耶和华将要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚和以利沙正离开吉甲。

圣经当代译本修订版

耶和华用旋风接以利亚升天之前，以利亚和以利沙正离开吉甲。

和合本修订版

耶和华要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚与以利沙从吉甲往前行。

新标点和合本 上帝版

耶和华要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚与以利沙从吉甲前往。

新标点和合本 - 神版

耶和华要用旋风接以利亚升天的时候，以利亚与以利沙从吉甲前往。

新译本

耶和华将要用旋风接以利亚往天上去的时候，以利亚和以利沙一起离开吉甲。

圣经–普通话本

主要用旋风接以利亚上天，当时以利亚和以利沙正要离开吉甲。

列王纪下 2:1 交叉引用

创世记 5:24

以诺与神同行；后来他不在地上了，因为神把他接去。

列王纪上 18:12

我一旦离开你，耶和华的灵就会把你带到我所不知道的地方去，这样如果我去告诉亚哈，他却找不到你，就必杀我。其实你仆人从年幼时就敬畏耶和华！

列王纪上 19:11

耶和华说：“你出来站在山上，在耶和华面前。” 看哪，耶和华经过，在耶和华面前有强烈的大风，撕裂山体，打碎岩石，耶和华却不在风中；大风过后又有地震，耶和华也不在地震中；

列王纪上 19:4

自己却在旷野里走了一天的路程，来到一棵罗腾树下坐在那里，祈求让自己死去。他说：“耶和华啊，已经够了！求你收去我的性命，我实在比不上我的祖先。”

列王纪下 1:18

亚哈谢其余的事迹，他的作为，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

列王纪下 2:11

他们继续前行，边走边谈，看哪，一辆火战车和几匹火战马把二人隔开，以利亚就在旋风中升到天上去了。

列王纪下 4:38

以利沙回到吉甲，那地正有饥荒。先知团契的门徒坐在他面前，他吩咐他的仆人说：“放上大锅，给先知门徒们煮一些汤。”

路加福音 9:51

耶稣升天的日子快到了，他就坚定地面向耶路撒冷而去。

使徒行传 1:9

说了这些话，耶稣就在他们的注视中被接升天，有一朵云彩把他接去，他们就看不见他了。

希伯来书 11:5

因着信，以诺被接去而没有经历死亡，人也找不到他，因为神把他接去了。原来他被接去以前，已经蒙神喜悦而受到赞许。

约书亚记 4:19

一月十日，民众从约旦河上来，在耶利哥东边的吉甲扎营。

约书亚记 5:9

耶和华对约书亚说：“今天我从你们身上挪去了埃及给你们的耻辱。”因此那地方名叫吉甲，直到今天。

启示录 11:12

随后，两位先知听见一个大声音从天上传来，对他们说：“上到这里来！”他们就在云中升到天上去了，他们的敌人也看见了。