列王纪下 11:1 - 中文标准译本 亚哈谢的母亲娅塔利雅见自己的儿子死了,就动手消灭所有的王室后裔。 圣经当代译本修订版 亚哈谢的母亲亚她利雅见儿子死了,便动手除掉整个王室。 和合本修订版 亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了,就起来剿灭王室所有的后裔。 新标点和合本 上帝版 亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了,就起来剿灭王室。 新标点和合本 - 神版 亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了,就起来剿灭王室。 新译本 亚哈谢的母亲亚他利雅看见自己的儿子死了,就起来消灭王室所有的后裔。 圣经–普通话本 亚他利雅听说儿子死了,便动手杀死了犹大王室全族。 |