Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 9:5 - 中文标准译本

5 至于你们的生命之血,我必为你们追讨:我要向走兽追讨;我也要向人,甚至向各人的兄弟追讨人命。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 凡是杀害你们的,无论人或兽,我必向他们追讨血债。凡杀人的,我必追讨他的血债。

参见章节 复制

和合本修订版

5 流你们血、害你们命的,我必向他追讨;我要向一切走兽追讨,向人和向人的弟兄追讨人命。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 流你们血、害你们命的,无论是兽是人,我必讨他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 流你们血、害你们命的,无论是兽是人,我必讨他的罪,就是向各人的弟兄也是如此。

参见章节 复制

新译本

5 流你们的血、害你们生命的,我必向他们追偿;无论是走兽或人类,甚至各人自己的兄弟,我必要他偿命。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 谁残害了生命,我就要处死谁。动物害了人命要被处死,人害了人命也要被处死。

参见章节 复制




创世记 9:5
26 交叉引用  

鲁本就回应他们,说:“我不是对你们说过:‘不要对那孩子犯罪’吗?可是你们不肯听;看哪,他的血债现在来追讨了!”


更何况恶人把义人杀死在义人的家里、在他自己的床上,我难道不会从你们手中追讨他被杀的血债,把你们从地上除灭吗?”


所以你要凭智慧行事,不要让他白头安然地下阴间。


亚哈谢的母亲娅塔利雅见自己的儿子死了,就动手消灭所有的王室后裔。


约阿施王不记念撒迦利亚的父亲耶赫亚达向他所施的恩慈,杀了他的儿子。撒迦利亚临死的时候说:“愿耶和华察看,愿他追讨!”


他的臣仆密谋反叛他,在他的宫殿里把他杀了。


那地的民众又把所有密谋反叛亚门王的人都杀了,然后立他的儿子约西亚接替他作王。


因为追讨血债的那一位会记念他们, 不会忘记卑微人的呼声。


“打人致死的,必须被处死;


不可在民中往来搬弄是非,也不可危害你邻人的性命。我是耶和华。


“夺取任何人性命的,这人必须被处死。


杀死牲畜的,要对等赔偿;杀死人的,要被处死。


“但如果有人用铁器打人致死,他就是故意杀人的,这凶手必须被处死。


如果有人手里拿着可打死人的石头打人致死,他就是故意杀人的,这凶手必须被处死。


或者有人手里拿着可打死人的木器打人致死,他就是故意杀人的,这凶手必须被处死。


或者因仇恨动手打人致死,这打死人的必须被处死,他是故意杀人的。报血仇的人遇见凶手时,就要把他处死。


所以,从义人亚伯的血起,直到你们在圣所和祭坛之间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止,在地上所流的义人的血都要归在你们身上。


他从一个人造出人类万族,使他们住在整个地面上,预先设定了他们的年限和所住的疆界,


但如果有人恨恶他的邻人,对他设下埋伏,起来攻击他,夺取他的性命,邻人死了,之后这人逃到其中的一座城,


他本城的长老们就要派人去,把他从那里带回来,交在报血仇者手中,处死他。


这样,神报应了亚比米勒的恶行,就是他对父亲作恶,杀了自己的七十个兄弟。


跟着我们:

广告


广告