出埃及记 34:2 - 中文标准译本 早晨之前，你要预备好；到了早晨，你要上西奈山，在山顶那里站在我面前。 圣经当代译本修订版 明天清早你要预备好，你要上西奈山顶来见我。 和合本修订版 明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶那里站在我面前。 新标点和合本 上帝版 明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。 新标点和合本 - 神版 明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。 新译本 早晨之前，你要预备好了；到早晨的时候，你要上到西奈山来，在山顶上站在我面前。 圣经–普通话本 明天早晨，你要把一切准备妥当，到西乃山的山顶上等着我。 |