申命记 9:25 - 中文标准译本25 那时,我俯伏在耶和华面前四十昼夜;我这样伏下,是因为耶和华说要把你们除灭。 参见章节圣经当代译本修订版25 “因为耶和华说要毁灭你们,我就俯伏在耶和华面前四十昼夜, 参见章节和合本修订版25 “我因耶和华说要除灭你们,就在耶和华面前俯伏四十昼夜,像我以前俯伏一样。 参见章节新标点和合本 上帝版25 「我因耶和华说要灭绝你们,就在耶和华面前照旧俯伏四十昼夜。 参见章节新标点和合本 - 神版25 「我因耶和华说要灭绝你们,就在耶和华面前照旧俯伏四十昼夜。 参见章节新译本25 “因为耶和华说要消灭你们,我就俯伏在耶和华面前,共俯伏了四十昼夜。 参见章节圣经–普通话本25 “我在主的面前俯伏了四十昼夜,因为主说他要灭绝你们。 参见章节 |