出埃及记 34:2 - 新标点和合本 上帝版

² 明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。

圣经当代译本修订版

² 明天清早你要预备好，你要上西奈山顶来见我。

中文标准译本

² 早晨之前，你要预备好；到了早晨，你要上西奈山，在山顶那里站在我面前。

和合本修订版

² 明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶那里站在我面前。

新标点和合本 - 神版

² 明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。

新译本

² 早晨之前，你要预备好了；到早晨的时候，你要上到西奈山来，在山顶上站在我面前。

圣经–普通话本

² 明天早晨，你要把一切准备妥当，到西乃山的山顶上等着我。

出埃及记 34:2 交叉引用

出埃及记 19:11

到第三天要预备好了，因为第三天耶和华要在众百姓眼前降临在西奈山上。

出埃及记 19:18

西奈全山冒烟，因为耶和华在火中降于山上。山的烟气上腾，如烧窑一般，遍山大大地震动。

出埃及记 19:20

耶和华降临在西奈山顶上，耶和华召摩西上山顶，摩西就上去。

出埃及记 19:24

耶和华对他说：「下去吧，你要和亚伦一同上来；只是祭司和百姓不可闯过来上到我面前，恐怕我忽然出来击杀他们。」

出埃及记 24:12

耶和华对摩西说：「你上山到我这里来，住在这里，我要将石版并我所写的律法和诫命赐给你，使你可以教训百姓。」

申命记 9:25

「我因耶和华说要灭绝你们，就在耶和华面前照旧俯伏四十昼夜。