出埃及记 30:30 - 中文标准译本

你要膏抹亚伦和他的儿子们，使他们分别为圣，作祭司事奉我。

圣经当代译本修订版

“你也要用这油来膏亚伦父子们，使他们分别出来，做圣洁的祭司事奉我。

和合本修订版

要膏亚伦和他的儿子，使他们分别为圣，作事奉我的祭司。

新标点和合本 上帝版

要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。

新标点和合本 - 神版

要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。

新译本

你也要膏抹亚伦和他的儿子，好使他们成圣，作我的祭司。

圣经–普通话本

“你要用这油膏亚伦和他的儿子们，使他们归圣，立他们为祭司来侍奉我。

出埃及记 30:30 交叉引用

诗篇 133:2

这就像浇在亚伦头上贵重的膏油， 流到他的胡须，又流到他的衣襟；

出埃及记 28:3

你要吩咐一切有才能的人，就是我用智慧的灵所充满的人，他们要为亚伦做圣衣，使他分别为圣，作祭司事奉我。

出埃及记 28:41

你要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子们穿上，又膏抹他们，使他们承接圣职、分别为圣，作祭司事奉我。

出埃及记 30:29

你要把它们分别为圣，它们就成为至圣的；所有碰它们的也都分别为圣了。

出埃及记 30:31

“你要吩咐以色列子孙说：‘你们世世代代要把这膏油归我作圣膏油。

出埃及记 40:15

膏抹他们，像膏抹他们的父亲那样，使他们作祭司事奉我。他们受膏抹，就使他们世世代代拥有永远的祭司职份。”

利未记 10:3

摩西对亚伦说：“这就是耶和华所说的： 我要在亲近我的人中间被尊为圣， 我要在所有百姓面前得荣耀。” 亚伦静默不语。

利未记 8:12

然后在亚伦头上浇了一些膏油，膏抹他，使他分别为圣。

利未记 8:30

摩西取了一些膏油和祭坛上的血，弹洒在亚伦的身上和衣服上，以及他儿子们的身上和衣服上，使亚伦和他的衣服，以及他儿子们和他们的衣服分别为圣。

民数记 3:3

这些是亚伦儿子们的名字，他们是受膏的祭司，摩西使他们承接圣职作祭司。