使徒行传 26:32 - 中文标准译本 阿格里帕对菲斯特斯说:“这个人如果没有向凯撒上诉,早就可以释放了。” 圣经当代译本修订版 亚基帕王对非斯都说:“这人要是没有向凯撒上诉,已经可以获释了。” 和合本修订版 亚基帕对非斯都说:“这人若没有向凯撒上诉,早就被释放了。” 新标点和合本 上帝版 亚基帕又对非斯都说:「这人若没有上告于凯撒,就可以释放了。」 新标点和合本 - 神版 亚基帕又对非斯都说:「这人若没有上告于凯撒,就可以释放了。」 新译本 亚基帕对非斯都说:“这个人若没有向凯撒上诉,早就可以释放了。” 圣经–普通话本 亚基帕对非斯都说: “这个人如果没有向凯撒上诉,就可以释放了。” |