使徒行传 9:15 - 中文标准译本

¹⁵ 但是主对他说：“你去吧！因为这个人是我所拣选的器皿，不但要在外邦人和君王面前，还要在以色列子民面前宣扬我的名。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 主对亚拿尼亚说：“你放心去吧！他是我拣选的器皿，要向外族人、君王和以色列人宣扬我的名。

和合本修订版

¹⁵ 主对他说：“你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人、君王和以色列人面前宣扬我的名。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 主对亚拿尼亚说：「你只管去！他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王，并以色列人面前宣扬我的名。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 主对亚拿尼亚说：「你只管去！他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王，并以色列人面前宣扬我的名。

新译本

¹⁵ 主对他说：“你去吧！这人是我拣选的器皿，为要把我的名传给外族人、君王和以色列人。

圣经–普通话本

¹⁵ 主却对他说: “去吧！这个人是我选中的工具，我要他在外族人、君王以及以色列人面前讲述关于我的事情。

使徒行传 9:15 交叉引用

马太福音 10:18

为我的缘故，你们将被带到总督和君王面前，好对他们和外邦人做见证。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并指派了你们，好使你们去，让你们结出果子，而且使你们的果子长存。这样，你们奉我的名无论向父求什么，他就会赐给你们。

使徒行传 13:2

他们在服事主、禁食的时候，圣灵说：“来，你们把巴拿巴和扫罗为我分别出来，去做我所召唤他们做的工作！”

使徒行传 21:19

保罗问候他们后，一一述说神藉着他的服事，在外邦人中所做的事。

使徒行传 22:14

他又说：‘我们祖先的神预先指定了你，使你明白他的旨意，看见那位义者，听见他口中传来的声音，

使徒行传 22:21

“主对我说：‘去吧！我要派你到遥远的外邦人那里去。’”

使徒行传 25:22

阿格里帕对菲斯特斯说：“我本来也想亲自听这个人讲说。” 菲斯特斯说：“明天你就可以听他讲说。”

使徒行传 26:1

阿格里帕对保罗说：“你获准为自己说话。” 于是保罗伸手开始申辩：

使徒行传 26:32

阿格里帕对菲斯特斯说：“这个人如果没有向凯撒上诉，早就可以释放了。”

使徒行传 27:24

说：‘保罗，不要怕！你必须站在凯撒面前。看哪，所有与你同船的人，神都赐给你了。’

使徒行传 28:17

第三天，保罗请犹太人的首领们来。他们聚集了，保罗就对他们说：“各位兄弟，我没有做过任何反对我们民族或先祖规矩的事，却做为囚犯从耶路撒冷被交到罗马人手中。

使徒行传 28:28

所以你们应当知道：神的这救恩已经传给了外邦人，他们反倒会听！”

罗马书 1:1

我保罗做基督耶稣的奴仆、蒙召的使徒，是为了神的福音被分别出来的。

罗马书 1:5

我们从他领受了恩典和使徒的职份，为了他名的缘故，要在万民中带来信仰上的顺从；

罗马书 11:13

现在我向你们外邦人说话：既然我确实是外邦人的使徒，我就以我的服事工作为荣耀，

哥林多前书 15:10

但藉着神的恩典，我成了现在的我，并且神赐给我的恩典没有落空。不但如此，我比任何使徒更加劳苦做工；其实不是我，而是与我同在的神的恩典。

哥林多前书 9:16

原来，就算我传福音，也没有可夸耀的，因为传福音的需要催逼着我；我如果不传福音，我就有祸了；

加拉太书 1:1

我保罗做使徒，既不是出于人，也不是藉着人，而是藉着耶稣基督和使他从死人中复活的父神；

以弗所书 3:1

因此，我保罗为你们外邦人做了基督耶稣的囚犯。

提摩太前书 2:7

为此，我受指派做传道者和使徒，在信仰和真理上做外邦人的教师。我说的是真话，没有说谎。

提摩太后书 1:11

为了这福音，我受指派做传道者、使徒和教师。

提摩太后书 2:4

凡是当兵的，没有一个会让日常事务纠缠自己，这是为要使那招兵的人喜悦。

启示录 17:14

他们将要与羔羊交战，而羔羊将胜过他们，因为他是万主之主，万王之王；与羔羊在一起的，是那些蒙召唤的、蒙拣选的、忠心的人。”