使徒行传 22:16 - 中文标准译本 现在你还等什么呢?起来,当受洗!求告他的名,当洗去你的罪孽!’ 圣经当代译本修订版 现在你还等什么呢?起来求告祂的名,接受洗礼,洗净你的罪。’ 和合本修订版 现在你为什么耽延呢?起来,受洗,求告他的名,洗去你的罪。’” 新标点和合本 上帝版 现在你为什么耽延呢?起来,求告他的名受洗,洗去你的罪。』」 新标点和合本 - 神版 现在你为什么耽延呢?起来,求告他的名受洗,洗去你的罪。』」 新译本 现在你为甚么还耽搁呢?起来受洗,求告他的名,洗净你的罪吧。’ 圣经–普通话本 现在,你还在等什么呢?起来。你呼求他的名,接受洗礼吧,洗掉你的罪过。’ |