使徒行传 22:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 现在你还等什么呢？起来求告祂的名，接受洗礼，洗净你的罪。’

中文标准译本

¹⁶ 现在你还等什么呢？起来，当受洗！求告他的名，当洗去你的罪孽！’

和合本修订版

¹⁶ 现在你为什么耽延呢？起来，受洗，求告他的名，洗去你的罪。’”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。』」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。』」

新译本

¹⁶ 现在你为甚么还耽搁呢？起来受洗，求告他的名，洗净你的罪吧。’

圣经–普通话本

¹⁶ 现在，你还在等什么呢？起来。你呼求他的名，接受洗礼吧，洗掉你的罪过。’

使徒行传 22:16 交叉引用

诗篇 119:60

我毫不迟疑地遵守你的命令。

诗篇 51:2

求你洗净我的罪过， 清除我的罪恶。

耶利米书 8:14

他们说：“我们为什么还坐在这里？ 大家一起进入坚城，死在那里吧！ 我们的上帝耶和华要毁灭我们， 给我们毒水喝， 因为我们得罪了祂。

约翰福音 13:8

彼得说：“你绝对不可洗我的脚。” 耶稣说：“如果我不洗你的脚，你就和我没有关系了。”

使徒行传 2:21

那时，凡求告主名的人都必得救。’

使徒行传 2:38

彼得说：“你们每一个人都要悔改，奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得到赦免，你们就必领受上帝所赐的圣灵。

使徒行传 7:59

在乱石击打之下，司提凡呼求说：“主耶稣啊，接收我的灵魂吧！”然后跪下高声说：

使徒行传 9:14

他来这里是得到祭司长的授权，要拘捕所有求告你名的人。”

使徒行传 9:18

顿时，扫罗的眼睛上有鳞片似的东西脱落，他就恢复了视力，便起来接受了洗礼。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多的上帝的教会，就是在基督耶稣里得以圣洁、蒙召做圣徒的，以及各地求告我们主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 12:13

不论是犹太人或希腊人，是奴隶或自由人，我们都领受了同一位圣灵的洗礼，归入了同一个身体，同饮一位圣灵。

哥林多前书 6:11

你们当中有些以前就是这样的人，但靠着主耶稣基督的名和我们上帝的灵，你们已经被洗净、得以圣洁、被称为义人了。

加拉太书 3:27

因为你们受洗归入基督就是披戴基督。

以弗所书 5:26

好借着道用水洗净教会，使她圣洁，

提多书 3:5

借着重生之洗和圣灵的更新拯救了我们，这并非因为我们有义行，而是因为祂的怜悯。

希伯来书 10:22

祂洁净了我们被罪困扰的良心，用清水洗净了我们的身体。因此，我们要信心十足、真诚地到上帝面前。

彼得前书 3:21

这水预表的洗礼现在借着耶稣基督的复活也拯救了你们，这洗礼不是要除掉肉体的污秽，而是求在上帝面前有无愧的良心。