但以理书 9:21 - 中文标准译本

我还在祷告中说话的时候，先前的异象中见过的那位样貌像人的加百列快速地飞到我这里来；那时大约是献晚祭的时候。

圣经当代译本修订版

我正祷告的时候，约在献晚祭时，先前在异象中看见的那位加百列奉命疾飞而来。

和合本修订版

我正在祷告中说话，先前在异象中所见的那位加百列，约在献晚祭的时候迅速飞到我这里来。

新标点和合本 上帝版

我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。

新标点和合本 - 神版

我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。

新译本

我还在祷告说话的时候，我先前在异象中所见的那位样貌像人的加百列，约在献晚祭的时候，快速地飞到我面前来。

圣经–普通话本

就在这时候，我在前一个异象中见过的那位加百列飞到我的面前。这时大约已是献晚祭的时候。

但以理书 9:21 交叉引用

列王纪上 18:29

过了中午，他们继续说神言，直到下午献祭的时间；但还是没有动静，没有回应，没有反应。

列王纪上 18:36

到了下午献祭的时间，先知以利亚上前来祷告：“亚伯拉罕、以撒、以色列的神耶和华啊，求你今天显明：你是以色列的神，我是你的仆人，并且是遵照你的话语做了这一切事。

诗篇 103:20

你们作他天使的， 就是大有能力、 听从他命令、遵行他话语的， 都要颂赞耶和华！

诗篇 104:4

他以风作自己的使者， 以火焰作自己的仆役。

诗篇 141:2

愿我的祷告如香呈献在你面前； 愿我的双手举起如献晚祭。

出埃及记 29:39

早晨献上一只羊羔，黄昏的时候献上另一只羊羔。

以赛亚书 6:2

撒拉弗侍立在他的上方，各有六个翅膀；用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。

但以理书 10:10

看哪，有一只手碰了我一下，使我用膝盖和手掌支撑起来！

但以理书 10:16

看哪！那位样子像人的碰了我的嘴唇，我就开口说话。我对那位站在我面前的说：“我主啊！因这异象，剧痛临到我身上，我的力气就留存不住。

但以理书 10:18

那位样貌像人的再次碰了我一下，使我有力量。

但以理书 8:16

我又听见在乌莱运河中间有人的声音呼喊说：“加百列啊，你当使这人领悟这异象！”

但以理书 8:18

他与我说话的时候，我脸伏于地沉睡了。他碰了我一下，使我站立起来。

马太福音 27:46

下午三点左右，耶稣大声呼叫：“以利，以利！拉玛撒巴克达尼？”——这意思是：“我的神，我的神！你为什么离弃我？”

路加福音 1:19

天使回答他，说：“我是站在神面前的加百列，奉差派来对你说话，向你传达这些好消息。

路加福音 1:26

在第六个月，天使加百列从神那里奉差派，去加利利一个叫拿撒勒的城，

使徒行传 10:3

有一天，大约下午三点，他在异象中清楚地看见神的一位天使来到他面前，对他说：“哥尼流！”

使徒行传 10:9

第二天，当他们赶路快到约帕的时候，大约中午十二点，彼得上屋顶去祷告。

使徒行传 12:7

忽然主的一位天使站在旁边，牢房里有光照耀。天使拍拍彼得的肋旁，叫醒他，说：“赶快起来！”那些铁链立刻就从彼得的手上掉了下来。

使徒行传 3:1

有一次，在下午三点祷告的时候，彼得和约翰上圣殿去。

希伯来书 1:14

难道所有的天使不都是服事的灵、奉差派服事那些将要继承救恩的人吗？

希伯来书 1:7

关于天使，他确实说： “神使他的天使为风， 使他的仆役为烈火。”

启示录 9:17

我在异象中看见的那些马和骑马的是这样：他们穿着火红色、紫玛瑙色、硫磺色的护胸甲；马的头像狮子的头，从它们的口中有火、烟、硫磺喷出来。