路加福音 1:19 - 中文标准译本19 天使回答他,说:“我是站在神面前的加百列,奉差派来对你说话,向你传达这些好消息。 参见章节圣经当代译本修订版19 天使回答说:“我是侍立在上帝面前的加百列,奉命来向你报这喜讯。 参见章节和合本修订版19 天使回答他说:“我是站在上帝面前的加百列,奉差遣来对你说话,把这好信息报给你。 参见章节新标点和合本 上帝版19 天使回答说:「我是站在上帝面前的加百列,奉差而来对你说话,将这好信息报给你。 参见章节新标点和合本 - 神版19 天使回答说:「我是站在 神面前的加百列,奉差而来对你说话,将这好信息报给你。 参见章节新译本19 天使回答:“我是站在 神面前的加百列,奉差遣向你说话,报给你这好消息。 参见章节圣经–普通话本19 天使回答: “我是侍立在上帝面前的天使加百列,受上帝的派遣来告诉你这个喜讯。 参见章节 |