以赛亚书 11:8 - 中文标准译本 吃奶的婴儿在虺蛇的洞口玩耍， 断奶的孩子按手在毒蛇的穴上。 圣经当代译本修订版 吃奶的婴孩必在毒蛇的洞口玩耍， 断奶的孩子必把手伸进蛇洞。 和合本修订版 吃奶的婴孩在虺蛇的洞口玩耍， 断奶的幼儿必按手在毒蛇的穴上。 新标点和合本 上帝版 吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口； 断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。 新标点和合本 - 神版 吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口； 断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。 新译本 吃奶的婴儿必在虺蛇的洞口玩耍， 断奶的孩子必放他的手在毒蛇的穴上。 圣经–普通话本 刚断奶的婴儿可以在毒蛇的洞口处玩耍， 随意把小手伸进毒蛇的洞里。 |