以赛亚书 11:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 吃奶的婴孩必在毒蛇的洞口玩耍， 断奶的孩子必把手伸进蛇洞。

中文标准译本

⁸ 吃奶的婴儿在虺蛇的洞口玩耍， 断奶的孩子按手在毒蛇的穴上。

和合本修订版

⁸ 吃奶的婴孩在虺蛇的洞口玩耍， 断奶的幼儿必按手在毒蛇的穴上。

新标点和合本 上帝版

⁸ 吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口； 断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。

新标点和合本 - 神版

⁸ 吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口； 断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。

新译本

⁸ 吃奶的婴儿必在虺蛇的洞口玩耍， 断奶的孩子必放他的手在毒蛇的穴上。

圣经–普通话本

⁸ 刚断奶的婴儿可以在毒蛇的洞口处玩耍， 随意把小手伸进毒蛇的洞里。

以赛亚书 11:8 交叉引用

约伯记 5:23

你必与田间的石头立约， 野兽必与你和平相处。

诗篇 140:3

他们的言语恶毒如蛇， 嘴唇有蛇的毒液。（细拉）

箴言 23:32

它终必像蛇一样伤你， 像毒蛇一样咬你。

以赛亚书 11:7

牛与熊一起进食， 小牛和小熊一起躺卧， 狮子像牛一样吃草。

以赛亚书 11:9

在我的整个圣山上， 它们都不伤人、不害物。 因为大地必充满对耶和华的认识， 如同海洋被水充满。

以赛亚书 14:29

非利士人啊， 不要因击打你们的杖已经折断便高兴。 因为从那条蛇必生出一条更危险的蛇， 一条会飞的毒蛇。

以赛亚书 59:5

你们孵毒蛇蛋， 人吃了这蛋必死， 蛋打破后爬出毒蛇。 你们编蜘蛛网，