以弗所书 4:15 - 中文标准译本 我们却要在爱中说真话,在一切事上向着他长进;他就是头,是基督。 圣经当代译本修订版 相反,我们说话要凭爱心坚持真理,在各方面都要追求长进,更像元首基督。 和合本修订版 我们反而要用爱心说诚实话,各方面向着基督长进,连于元首基督, 新标点和合本 上帝版 惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督, 新标点和合本 - 神版 惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督, 新译本 却要在爱中过诚实的生活,在各方面长进,达到基督的身量。他是教会的头, 圣经–普通话本 相反,我们要满怀爱心去讲实话,在各方面都成长起来,向基督看齐。基督是首脑, |