我们的上帝来了,并非默默无声, 他的前面有烈火,他的四周有暴风。
我们的上帝来临, 并非悄然无声, 祂前面有烈火燃烧, 周围有暴风怒吼。
我们的神来临,绝不沉默; 烈火在他面前吞噬,暴风在他四围刮起。
我们的上帝要来,绝不闭口; 有烈火在他面前吞灭, 有暴风在他四围刮起。
我们的上帝要来,决不闭口。 有烈火在他面前吞灭; 有暴风在他四围大刮。
我们的 神要来,决不闭口。 有烈火在他面前吞灭; 有暴风在他四围大刮。
我们的 神来临,决不缄默无声; 在他面前有火燃烧, 在他四周有暴风刮起。
这位上帝永永远远是我们的上帝, 他世世代代引导着我们。
我对你做的这些事默不作声, 你就以为我认同你的行为。 现在,我把这些指控摆在你的面前, 我要惩戒你。
我们的上帝是施行拯救的上帝, 我们的主上帝救我们逃脱了死亡。
上帝啊,求您不要再保持缄默, 上帝啊,求您不要再闭口无语。
欢呼主的降临。 他来了,他要以公义审判世界, 以信实审判万民。
主在火中降临在山顶,烟雾笼罩了整个西乃山,就像窑里冒出的浓烟。整座山在剧烈地震动。
要告诉这些心怀畏惧的人们: “坚强起来,不要害怕! 你们的上帝就在这里! 他要惩罚你们的仇敌, 他要拯救你们,为你们复仇。”
我看见一阵狂风从北方刮来。巨大的云朵里电光闪耀,周围光芒耀眼,火光的中心像发光的金属。
他的身上放射出眩目耀眼的光芒, 成千的天使跟在他的身后, 成万的天使侍立在他的面前。 法庭就绪了,案卷打开了。
主降下天火,把他们烧死在主的面前。
他的前面有瘟疫流行, 他的脚下有热病出现。
全能的主说: “审判的时刻就要到了。它将像熊熊燃烧的火炉,所有狂傲的人和作恶的人都要在那一天像糠秕一样被烧掉,不留下一点残根败枝。
随即,主降火烧死了那正在献香的二百五十个人。
他手里拿着簸谷叉。他将清理谷场,把麦粒收进粮仓,把麦麸用不灭的火烧掉。”
但今天,你可以确确实实地知道,主—你的上帝将在你的前面越过约旦河,像烈火一样吞噬那些民族。当你前进的时候,他将驱赶他们,使你能按照他的应许迅速地把他们赶出去并彻底消灭掉。
因为我们的上帝是一团吞噬万物的烈火。
那么,如果我们忽视了如此伟大的拯救,又如何能逃脱惩罚呢?主首先宣告了拯救,然后又由听到的人向我们作了证实。
耶稣是为这些事情作证的人,他说: “是的,我就要来了。” 阿们,主耶稣,来吧!