玛拉基书 4:1 - 圣经–普通话本

¹ 全能的主说: “审判的时刻就要到了。它将像熊熊燃烧的火炉，所有狂傲的人和作恶的人都要在那一天像糠秕一样被烧掉，不留下一点残根败枝。

圣经当代译本修订版

¹ “万军之耶和华说，‘那日要来临了，就像烧红的火炉，所有狂妄自大、作恶多端的人都要像碎秸一样被火烧尽。那将临之日必焚烧他们，使他们连根带枝荡然无存。

中文标准译本

¹ 万军之耶和华说：“看哪！那日子将要来到，燃烧如火炉；所有傲慢的和作恶的都必成为麦秸，那要来的日子必把他们烧尽，不留下一根一枝。

和合本修订版

¹ 万军之耶和华说：“看哪，那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的都如碎秸，在那日被烧尽，根与枝条无一存留。

新标点和合本 上帝版

¹ 万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。

新标点和合本 - 神版

¹ 万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。

新译本

¹ 万军之耶和华说：“看哪！那日来到，像烧着的火炉一样；骄傲的和作恶的，都必成为碎秸；那要来的日子，必把他们烧尽，不给他们留下一根一枝。

玛拉基书 4:1 交叉引用

约伯记 18:16

他像荒年的树， 下面的根部枯干，上面的枝叶凋零。

诗篇 119:119

您抛弃他们如弃粪土， 因此我喜爱您的律令。

诗篇 37:9

邪恶之人终将被毁灭， 唯有寻求主的人才会得到应允的土地。

出埃及记 15:7

您用无上的威严摧毁那些与您对抗的人。 您的怒火毁灭他们就如同烧掉糠秕。

以赛亚书 40:24

这些人不过像刚刚播种的庄稼， 根还没有扎入土中， 主的风一吹， 它们立时枯萎， 像糠秕一样被狂风卷去。

以赛亚书 41:2

是谁使那人从东方兴起， 所向无敌？ 主把列国交在他的手里， 使各国君王都臣服在他的脚下。 列国在他的刀剑之下如同灰尘， 在他的弓弩之前如同飞散的糠秕。

以赛亚书 47:14

看啊，他们像麦秸， 火将把他们很快烧尽， 他们无法从火焰中救出自己， 因为这不是取暖的火， 也不是可以围坐在旁边的火。

以赛亚书 5:24

因此，他们必像被火舌吞没的碎秸， 又像干草掉入烈火。 他们的根必朽烂， 他们的花必化作灰尘。 因为他们违背了全能的主的律法， 藐视以色列的至圣者的默示。

以赛亚书 9:18

邪恶像火， 先在荆棘和野草中燃烧， 又蔓延到密林之中， 最终演变成一场让一切灰飞烟灭的大火灾。

以赛亚书 9:19

全能的主震怒了， 大地被烧遍。 民众成为火中的柴草， 无暇顾及旁人。

以西结书 20:38

我要除掉你们中间对抗和背叛我的人，尽管我会把他们领出他们现在居住的地方，他们却不能进入以色列的国土。那时，你们就会知道我是主。

以西结书 21:32

让你们成为点火的柴，让你们的血流在你们自己的土地上。你们不再会被人记起，因为我—主这样宣布了。”

以西结书 24:11

然后，把空锅放在炭火上， 把它烧热，直烧得通红， 这样，或许可以除去它的污秽， 烧掉它的垢。

以西结书 34:17

“对于你们，我的羊群啊，至高的主是这样说的: ‘我将在羊与羊之间执行审判，在绵羊与山羊之间执行审判。

以西结书 7:10

“日子已经到了！现在就是！杖已经发芽，傲慢已经开花！最后的审判日已经来临！

约珥书 2:1

在锡安吹响你们的号吧！ 在我的圣山上大声呼喊吧！ 要让所有这块土地上的居民悚然而惧， 因为主的日就要来临了！

约珥书 2:31

太阳暗昧，月色如血。 这一切都必在大而可畏的主的日来临之前出现。

阿摩司书 2:9

“以色列人啊！ 我曾亲自消灭了你们面前的亚摩利人。 尽管他们像香柏树那样高大， 像橡树那样强壮， 我仍然彻底消灭了他们。

俄巴底亚书 1:18

雅各的后代将成为大火， 约瑟的后代将成为烈焰， 而以扫的后代将像碎秸， 被烈火烧灭一空，从此灭绝。 因为主这样宣布了。

那鸿书 1:10

尽管他们像交错缠绕的荆棘， 像醉酒的狂人， 他们都必将像干透的杂草被投入火中一样彻底消亡。

西番雅书 1:14

主的伟大的日子临近了， 马上就要降临了！ 主日的喧嚣是惨厉的， 即便勇士也要为之胆战。

西番雅书 1:18

他们的金银财富也救不了他们的命。 在主发怒的日子里， 在他妒嫉的怒火中， 整个世界都将被毁灭。 他将彻底消灭世上所有的人。

撒迦利亚书 14:1

主的日就要到了！那时，你的财富将在你的面前被掠走，被瓜分。

玛拉基书 3:15

如今，我们觉得还是狂傲的人有福。那些干坏事的人总是事事顺利，甚至向上帝挑衅也能够逃脱惩罚。’”

玛拉基书 3:18

那时，你们就能再次看出正直的人和邪恶的人有什么不同的遭遇，侍奉我和不侍奉我的人有什么差别。”

玛拉基书 3:2

可是，当他来临的时候，谁能够经得住考验？当他出现的时候，谁能够在他的面前立足？他像熔炼金银的火，像漂布人的碱。

玛拉基书 3:3

他要像熔炼金银一样洁净利未人，使他们像金银一样纯净。然后，他们就会以正确的方式向主奉献祭物。

玛拉基书 4:5

看啊，在那大而可畏的主的审判日来临之前，我要派先知以利亚到你们中间去。

马太福音 3:12

他手里拿着簸谷叉。他将清理谷场，把麦粒收进粮仓，把麦麸用不灭的火烧掉。”

路加福音 19:43

那些日子要来临了，到那时你的敌人会在你的周围筑起壁垒，把你们团团围住，从四面八方围困你。

路加福音 21:20

“当你们看到耶路撒冷被军队围困的时候，你们就知道她的毁灭近在眼前了。

路加福音 6:23

到了那天，你们将因此而欢呼雀跃，因为你们在天堂里的奖赏是巨大的。当年他们的祖先也是这样对待先知的。

帖撒罗尼迦后书 1:8

他们将伴着熊熊燃烧的烈火，给那些不认识上帝和不服从我们主耶稣福音的人带来惩罚。

彼得后书 3:7

但是，又凭着上帝同样的话，现在的天地得以存在，它们将被保留到不虔诚的人受审判并被毁灭为止，那时天地将被火焚毁。