在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




耶利米哀歌 5:13 - 圣经–普通话本

青年人推磨, 儿童们脚步踉跄地背着木柴,

参见章节

圣经当代译本修订版

青年被迫推磨, 孩童肩背柴捆,步履蹒跚。

参见章节

中文标准译本

青年人被迫推磨, 少年人在木柴的重压之下绊倒。

参见章节

和合本修订版

年轻人扛磨石, 孩童背木柴而跌倒。

参见章节

新标点和合本 上帝版

少年人扛磨石, 孩童背木柴,都绊跌了。

参见章节

新标点和合本 - 神版

少年人扛磨石, 孩童背木柴,都绊跌了。

参见章节

新译本

青年人推磨吃苦;孩童因背木柴而跌倒。

参见章节



耶利米哀歌 5:13
11 交叉引用  

就让我的妻子与他人同睡, 受人欺凌。


于是,埃及人派监工压迫以色列人,强迫他们做苦工,让他们为法老建造比东和兰塞两座城用于储存货物。


埃及的每一个长子,从埃及的统治者法老的长子到磨谷子的婢女的长子都将死去,连牲畜的头胎也会死。


摩西长大成人了,他看到自己的族人希伯来人被迫做苦工。一天,他看见一个埃及人在殴打一个他的希伯来同胞。


“如果看见仇人的驴负重跌倒,要帮忙把驴拉起来,不可丢下不管。


你要摘下面纱, 推磨磨面; 你要脱下长裙,露出大腿, 涉水过河。


“难道这就是我要解除不公正的锁链, 松开轭上的绳,打碎一切受压迫人的轭, 把自由还给他们的禁食吗?


孩童在捡柴,父亲在烧火,女人们在为天后做饼,向异神浇奠祭,他们的行为触怒了我。


他们制定了一些严厉的规矩,企图强制人们去遵守。这些规矩犹如难以承受的沉重负担,而这些首领们却不肯减轻这负担。


非利士人抓住他,把他的两只眼睛挖出来,将他解往迦萨,用铜链子锁住他,让他在监狱里推磨。