耶利米书 7:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 孩童在捡柴，父亲在烧火，女人们在为天后做饼，向异神浇奠祭，他们的行为触怒了我。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 孩子拾柴，父亲点火，妇人揉面做饼向天后献祭，向其他神明奠酒，惹我发怒。

和合本修订版

¹⁸ 孩子捡柴，父亲烧火，妇女揉面做饼，献给天后，又向别神献浇酒祭，惹我发怒。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 孩子捡柴，父亲烧火，妇女抟面做饼，献给天后，又向别神浇奠祭，惹我发怒。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 孩子捡柴，父亲烧火，妇女抟面做饼，献给天后，又向别神浇奠祭，惹我发怒。」

新译本

¹⁸ 儿子捡柴，父亲生火，妇女抟面，为天后做饼，又向别的神浇奠祭，惹我发怒。

耶利米书 7:18 交叉引用

列王纪上 14:9

你比过去那些人为恶更甚，你为自己造神明，铸偶像，惹我发怒，把我扔在脑后。

列王纪上 16:2

他指责巴沙说: “我提拔你于尘埃之中，立你为我的以色列子民的领袖，而你竟走耶罗波安的老路，导致我的以色列子民犯罪，惹我发怒。

诗篇 16:4

但追随异神的人将会遇到众多麻烦。 我决不泼洒他们浇奠的血， 也不提及他们的神明的名字。

以赛亚书 3:8

耶路撒冷败落了， 犹大垮掉了。 因为他们所说所做的一切都违背了主的旨意， 他们亵渎了上帝的荣耀。

以赛亚书 57:6

你们拿光滑的石头当神明， 把酒浇奠在上面，又献上祭物； 你们得到的只不过是一堆石头！ 难道你们以为我喜悦这些事？

以赛亚书 65:11

“至于你们这些离弃主的人， 你们忘记了我的圣山， 为迦狄和米尼摆桌奠酒。

以赛亚书 65:3

他们当着我的面， 不断做触怒我的事。 他们在‘神圣花园’里祭邪神， 在砖砌的祭坛上烧香，

耶利米书 1:16

我要宣判我的子民的罪。 他们背弃了我， 向异神献祭， 向他们自己手造的偶像跪拜。

耶利米书 11:17

全能的主曾经栽种了你， 但现在，由于以色列人和犹大人的恶行， 他宣布要把灾难加在你的身上， 他们向巴力焚香敬拜，触怒了我。”

耶利米书 17:2

是指控他们的备忘录。 在高岗上的绿树旁边， 是他们的祭坛和亚舍拉木柱。

耶利米书 19:13

耶路撒冷的房屋和犹大王的宫殿都将像陀斐特一样成为不洁净的地方，因为他们曾在所有的屋顶上向天上的星象焚香，向异神奠酒。’”

耶利米书 25:7

可你们就是不听我的话，用自己手制的东西触怒了我，进而害了你们自己。”

耶利米书 32:29

攻打这城的迦勒底人就要来了，他们将把这城付之一炬。人们曾在屋顶上向巴力焚香，向别的神明浇奠，他们的行为激怒了我，迦勒底人将把这城和这些房屋一齐烧掉。

耶利米书 44:25

全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘你们和你们的妻子亲口说过，“我们一定得还我们许下的愿，一定要向天后进香浇奠。”你们也亲自这样做了。去还你们的愿吧！去做你们说过的那些你们想做的事吧！’

耶利米书 44:4

我把我的仆人—先知们都差遣到他们中间去，藉我的先知急切地告诉他们: “不要做这种我憎恶的事。”

耶利米书 7:17

难道你没有看见他们在犹大的各个城市里和在耶路撒冷街头的所作所为吗？

耶利米哀歌 5:13

青年人推磨， 儿童们脚步踉跄地背着木柴，

以西结书 16:26

你与放纵情欲的邻人埃及宣淫，以日甚一日的淫行触怒了我。

以西结书 20:28

我把他们领进我发誓要赐给他们的土地之后，他们看见那里的高山和绿树，就在那里献祭，奉上惹我发怒的贡物。他们献上馨香的香，又浇上奠祭。

以西结书 8:16

他把我带进圣殿内院。在圣殿门口的门廊和祭坛之间，有大约二十五人。他们背对圣殿，面向东方，正在拜初升的太阳。

以西结书 8:17

他对我说: “人子啊，你看见了吗？犹大人在这儿干的这些令人憎恶的事还算小事吗？他们一定要让这块土地上充满强暴，继续惹我发怒吗？看，他们竟把树枝举到鼻子跟前！

哥林多前书 10:22

我们想让主嫉妒吗？我们比他强大吗？

申命记 32:16

他们以异神激起他的妒火， 以可憎的偶像煽动他的怒气。

申命记 32:21

他们以非神的东西激起我的嫉火， 以毫无用处的偶像煽动我的怒气。 因此，我也要以不是我的子民的人激起他们的嫉火， 以愚昧的民族煽动他们的怒气。

申命记 4:19

你要格外谨慎，免得在观望天空中主—你的上帝为万民摆设的日月星辰时受到诱惑，侍奉它们，向它们跪拜。