在嘈杂的人群中呐喊, 在城门口和城里到处有她的声音:
在热闹的街头宣告, 在城门口发言:
在喧闹的街头呼唤, 在城门的入口、在城中发出言语:
在热闹街头呼叫, 在城门口,在城中,发出言语,说:
在热闹街头喊叫, 在城门口,在城中发出言语,
在闹市中心呼叫, 在城门口发出言语,说:
智慧在街上呼唤, 她在广场上高声提示,
“你们这些愚蠢的人啊, 还要迷恋你们的愚昧多久? 你们这些行骗的人啊, 还要以行骗为乐多久? 你们这些无知的人啊, 还要憎恨知识多久?
智慧在呼唤, 悟性在呐喊。
站在城门口,站在城门洞里, 大声呼喊:
她派出女仆站在城里的最高处呼喊:
我私下告诉你们的话,你们要公开地告诉人们。我在你们耳边悄悄说的话,你们要在房顶上公之于众。
一大群人聚集在他周围,他只好登上一条小船坐下。所有的人都留在岸上。
耶稣回答他道: “我一向都是公开地对世人讲话,我总是在犹太人聚集的会堂和大殿院里讲道,我从未私下说过任何事。
“去站在大殿院里,告诉人们关于这新生命的一切信息。”