箴言 1:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 在热闹的街头宣告， 在城门口发言：

中文标准译本

²¹ 在喧闹的街头呼唤， 在城门的入口、在城中发出言语：

和合本修订版

²¹ 在热闹街头呼叫， 在城门口，在城中，发出言语，说：

新标点和合本 上帝版

²¹ 在热闹街头喊叫， 在城门口，在城中发出言语，

新标点和合本 - 神版

²¹ 在热闹街头喊叫， 在城门口，在城中发出言语，

新译本

²¹ 在闹市中心呼叫， 在城门口发出言语，说：

圣经–普通话本

²¹ 在嘈杂的人群中呐喊， 在城门口和城里到处有她的声音:

箴言 1:21 交叉引用

箴言 1:20

智慧在大街上高喊， 在广场上扬声，

箴言 1:22

“你们愚昧人喜爱愚昧， 嘲讽者以嘲弄为乐， 无知者厌恶知识， 要到什么时候呢？

箴言 8:1

智慧不是在呼唤吗？ 悟性不是在呐喊吗？

箴言 8:3

在城门旁，在入口处大喊：

箴言 9:3

派婢女出去邀请宾客， 自己在城中高处呼喊：

马太福音 10:27

你们要把我暗中告诉你们的公布于众，你们要把听到的耳语在屋顶上传扬。

马太福音 13:2

有一大群人聚集到祂周围，祂只好上船坐下，众人都站在岸上。

约翰福音 18:20

耶稣说：“我是公开对世人讲的，我常在犹太人聚集的会堂和圣殿教导人，没有在背地里讲过什么。

使徒行传 5:20

说：“你们到圣殿去，把这生命之道传给百姓。”