要把这些诫命写下来，当作标记系在手上，当作头巾戴在额上，
要把它们系在手上、戴在额上作记号，
你要把它们系在手上作为标记，绑在额上作为标志。
要系在手上作记号，戴在额上作经匣；
也要系在手上为记号，戴在额上为经文；
你也要把这些话系在手上作记号，戴在额上作头带。
“这天将作为你们的纪念日，你们要在这天为主守节，要立此为永远的规例，世世代代流传下去。
这就像是在你的手上和额前打上了标记，以纪念主用他的大能把我们领出了埃及。’”
“守这个节犹如在你们手上作标记，在你们额上打印记，使你们时时牢记并传诵主的训诲，因为主用他的大能引领你们出了埃及。
永远不要离弃仁爱和忠诚， 要把它们环绕在脖子上， 时时刻刻珍藏在心底。
你要一直把父母的话挂在心头， 系在颈上。
你要把我的话系在手上， 写在心里。
“他们做善事是做给别人看的。他们为了炫耀自己的虔诚，加大经匣的尺寸，加长袍裾。
“你们要永远记住我的这些话，要把它们当作标记系在手上，当作头巾戴在额前。
因此，我们必须更加注意我们所听到的事情，