出埃及记 13:9 - 圣经–普通话本

⁹ “守这个节犹如在你们手上作标记，在你们额上打印记，使你们时时牢记并传诵主的训诲，因为主用他的大能引领你们出了埃及。

圣经当代译本修订版

⁹ 这节期对你们而言，就像你们手上的记号和额上的提醒，叫你们记得耶和华的律法，祂曾经用大能的手带你们出埃及。

中文标准译本

⁹ 这要在你手上作为标记，在你额上作为记念，使耶和华的律法在你的口中，因为耶和华用大能的手把你从埃及领了出来。

和合本修订版

⁹ 这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的教导常在你口中，因为耶和华用大能的手将你从埃及领出来。

新标点和合本 上帝版

⁹ 这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

新标点和合本 - 神版

⁹ 这要在你手上作记号，在你额上作纪念，使耶和华的律法常在你口中，因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

新译本

⁹ 这要在你的手上作记号，在你额上作记念，好使耶和华的律法常在你的口中，因为耶和华曾用大能的手把你从埃及领出来。

出埃及记 13:9 交叉引用

尼希米记 1:10

主啊，这些都是您的仆人，是您自己的子民，您曾用您的大能救过他们；

诗篇 136:11

他把以色列人从埃及领出来， 他的慈爱永存！

诗篇 136:12

他伸出大能的手和膀臂， 他的慈爱永存！

诗篇 89:13

您有大能的臂膀，有力的双手， 您的右手高举。

出埃及记 12:14

“这天将作为你们的纪念日，你们要在这天为主守节，要立此为永远的规例，世世代代流传下去。

出埃及记 12:41

正好刚满430年的那一天，属主的各个家族井然有序地离开了埃及。

出埃及记 13:14

“将来，你们的后代问你: ‘这是什么意思？’你应该告诉他们: ‘主用他的大能把我们领出了埃及，使我们摆脱了奴役。

出埃及记 13:16

这就像是在你的手上和额前打上了标记，以纪念主用他的大能把我们领出了埃及。’”

出埃及记 13:3

摩西对以色列人说: “记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子，因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

出埃及记 3:20

因此我要以大能对抗埃及，我要让那片土地上发生令人惊叹的事情。我做了这些，法老将会放你们走。

出埃及记 7:4

但是他还是会拒绝听从，所以我将重重地惩罚埃及人，并带领我的军队和我的子民离开埃及的国土。

箴言 1:9

他们的教诲像一顶王冠或一块金牌， 会给你带来荣耀和敬意。

箴言 3:21

孩子啊，要守住智慧和谋略， 不可让它们离开你的视线。

雅歌 8:6

愿我像戒玺一样印在你的心上， 戴在你的手上。 爱情像死亡一样强而有力， 嫉妒像阴间一样坚不可摧。 它迸出火花，熊熊燃烧， 终将成为不可遏制的烈焰。

以赛亚书 27:1

当那一天到来的时候， 主必用他的冷酷无情的大能的剑惩罚那扭曲爬行的蛇， 并要杀死大海中的怪兽。

以赛亚书 40:10

看啊！主带着他的大能力来了， 他将以他的权威治理天下。 看啊！他的赏赐与他同行， 被他折服的人就在他的面前奔走。

以赛亚书 44:5

这个人说: ‘我是属于主的。’ 那个人要以‘雅各’作自己的姓名， 另一个人在手上写‘归于主’， 并给自己的姓名加上‘以色列’。”

以赛亚书 49:16

看啊！我已经把你的城绘在我的手上。 你的城墙时时在我的眼前！

以赛亚书 51:9

醒来，醒来！ 主的臂膀！ 奋发出您的力量， 像在远古时代一样奋发出您的力量！ 难道不是您把拉哈伯砍碎， 把海怪刺穿？

以赛亚书 59:21

主说: “我要亲自与他们立约: 我的灵要降在你们的身上，你们和你们的子孙后代要永远传诵我教导你们的话。”

耶利米书 22:24

主说: “我指着我的永生发誓，即使约雅敬的儿子犹大王约雅斤是我右手上的戒玺，我也要把你摘下来。

但以理书 9:15

“上帝啊，我们的上帝，您以大能的手把您的子民领出埃及，使自己的名至今永存。我们知罪了，我们做了错事了。

约珥书 2:11

主喝令他的军队； 他的军队不计其数， 强大无比。 主的日如此大而可畏， 谁能承受得起？

民数记 15:39

你们佩带这穗子，好让你们看见它就记起我的一切诫命，遵行我的诫命，不致随意妄行而背离了我。

马太福音 23:5

“他们做善事是做给别人看的。他们为了炫耀自己的虔诚，加大经匣的尺寸，加长袍裾。

罗马书 10:8

相反，它是怎么说的呢？《经》上说: “上帝的教导就在你的身边，在你嘴里，在你心里。”这是我们传教给人们的信仰。

申命记 30:14

这诫命就在你身边，它就在你的口中和你的心里。所以，你完全可以做得到。

申命记 5:15

要记住，你也曾在埃及做过奴隶，是主—你的上帝用他的大能力把你从那里领出来的，因此，主—你的上帝命令你必须守安息日。

申命记 6:21

那时，你要告诉他们: ‘我们曾经在埃及做埃及王的奴隶，是主用他的大能把我们领出了埃及。

申命记 6:6

要时刻铭记我今天传授给你们的这些诫命。

申命记 6:8

要把这些诫命写下来，当作标记系在手上，当作头巾戴在额上，

启示录 18:8

但是，一天之内， 注定要降临在她身上的灾难会一齐降临， 它们是瘟疫、悲伤和饥荒。 她会被烈火焚烧， 因为审判她的主上帝是强大的。”

士师记 2:12

他们背弃把他们领出埃及的主—他们祖先的上帝。他们崇拜邻邦的异神，侍奉他们，从而激怒了主。