在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




希伯来书 12:21 - 圣经–普通话本

的确,这情景如此恐怖,就连摩西也说: “我害怕得发抖。”

参见章节

圣经当代译本修订版

那情景实在可怕,就连摩西也说:“我吓得发抖。”

参见章节

中文标准译本

那景象实在可怕,连摩西也说:“我非常害怕战兢。”

参见章节

和合本修订版

所见的景象极其可怕,以致摩西说:“我恐惧战兢。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

所见的极其可怕,甚至摩西说:「我甚是恐惧战兢。」

参见章节

新标点和合本 - 神版

所见的极其可怕,甚至摩西说:「我甚是恐惧战兢。」

参见章节

新译本

当时,显出的景象是那么可怕,连摩西也说:“我非常恐惧战兢。”

参见章节



希伯来书 12:21
9 交叉引用  

我畏惧您,全身战栗, 我敬畏您的律法。


第三天清晨,雷电交加,号声嘹亮,一朵浓云在山顶出现。营地里的人都战战兢兢。


号角声越来越响。每次摩西向上帝讲话的时候,上帝用像雷声一样的声音回答他。


你的仆人怎能再跟阁下说话?我浑身无力,连气都快喘不过来了。”


所以,只剩下我一个人了。我看着这个异象,非常害怕。我浑身无力,脸色变得像死人一样苍白,我感到非常无助。


我惧怕主的烈怒,因为主已经震怒到要毁灭你们。然而,主当时仍然垂听了我的祈祷。


只有恐怖地等待着判决和将要毁灭那些反对上帝的人的烈火。


我一看见他,立刻像死了一样倒在他的脚下。他把右手放在我的身上说: “不要害怕,我是第一位,也是最后一位。