士师记 1:18 - 圣经–普通话本

犹大人还占领了迦萨、亚实基伦和以革伦以及它们所辖的地区。

圣经当代译本修订版

犹大人又夺取了迦萨、亚实基伦和以革伦三座城邑及周围地区。

中文标准译本

犹大也攻取了加沙和它的四境，阿实基伦和它的四境，以革伦和它的四境。

和合本修订版

犹大攻取了迦萨和所属的领土，亚实基伦和所属的领土，以革伦和所属的领土。

新标点和合本 上帝版

犹大又取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

新标点和合本 - 神版

犹大又取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

新译本

犹大又攻取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

士师记 1:18 交叉引用

列王纪上 4:24

从提弗萨地区到迦萨地区的河西诸国尽在所罗门的辖制之下。以色列四境平安。

出埃及记 23:31

“你们的边界将从红海直至非利士海，从旷野直至幼发拉底河。我将把那片土地上的居民交在你们的手中，你们要把他们驱逐出去。

耶利米书 25:20

边远地区的各民族，乌斯地的诸王，非利士、亚实基伦、迦萨、以革伦、亚实突各地的诸王，

耶利米书 47:5

迦萨人剃光了头， 亚实基伦人一片死寂； 谷地的遗民哪， 你还要自割多久？

申命记 2:23

同样，迦斐托的迦斐托人消灭了住在迦萨附近的亚卫人，夺取了他们的土地，并在那里定居下来。）

约书亚记 11:22

以色列境内没有留下一个亚衲人，只有少量亚衲人残存在迦萨、迦特和亚实突地区。

约书亚记 13:3

包括从埃及以东的西曷河北至以革伦的疆界，这一地区属迦南人统辖，即五个非利士王—迦萨王、亚实突王、亚实基伦王、迦特王和以革伦王的国土及南部亚卫人的全部地域，

约书亚记 15:11

伸向以革伦北坡，再转向施基伦，经巴拉山沿着河谷到雅比聂，直到地中海。

士师记 14:19

主的灵以巨能降临在参孙身上，他到亚实基伦那里杀死了三十个人，把他们的衣服扒下来，拿回来交给那些猜中谜语的人。参孙一怒之下回了父亲的家，

士师记 16:21

非利士人抓住他，把他的两只眼睛挖出来，将他解往迦萨，用铜链子锁住他，让他在监狱里推磨。

士师记 3:3

主留下的外族人是: 非利士的五个首领、所有迦南人、西顿人和住在巴力黑门山至哈马隘口之间的黎巴嫩山地里的希未人。

撒母耳记上 6:17

非利士人献给主的五个金毒疮模型，分别作为亚实突、迦萨、亚实基伦、迦特、以革伦的赎罪祭。