列王纪上 4:24 - 圣经–普通话本

²⁴ 从提弗萨地区到迦萨地区的河西诸国尽在所罗门的辖制之下。以色列四境平安。

圣经当代译本修订版

²⁴ 所罗门统治幼发拉底河西面所有的国家，从提弗萨直到迦萨，四境安宁。

中文标准译本

²⁴ 所罗门统辖大河西边的全域，从提弗萨到加沙，统治大河西边的所有君王，他周围四境都有平安。

和合本修订版

²⁴ 所罗门管理整个大河西边，从提弗萨直到迦萨，以及大河西边的诸王，属他的四境尽都平安。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到迦萨的全地，四境尽都平安。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到迦萨的全地，四境尽都平安。

新译本

²⁴ 因为所罗门统治大河西边，从提弗萨直到迦萨的全境和大河西边的列王，所以他的四境都平安无事。

列王纪上 4:24 交叉引用

创世记 10:19

他们的地界从西顿向基拉耳方向延伸，远至迦萨，向所多玛、蛾摩拉、押玛和洗扁方向延伸，远至拉沙。

列王纪上 4:21

从幼发拉底河到非利士人居住的地区直至埃及边界这一地区内的所有王国都在所罗门的辖下。所罗门在世时，这些王国始终向他称臣进贡。

列王纪上 4:23

圈养牛10头，草场牛20头，羊100只，还有鹿、羚羊、狍子和上等的家禽。

列王纪上 5:4

现在，主—我的上帝赐给我四境安宁，既没有仇敌，也没有灾祸。

历代志上 22:9

但是，你会有一个儿子，他将享受太平，因为我要赐给他平安，使他不受四邻仇敌的侵扰。他就是所罗门，在他在位的年代我要使以色列国泰民安。

历代志下 9:26

从幼发拉底河到非利士和埃及边境这一地区内的各国国王都向他俯首称臣。

诗篇 72:11

愿诸王都拜伏在他的脚下， 列国都侍奉他。

诗篇 72:3

愿群山给您的子民带来繁荣， 愿大小山岗结出义的果实。

以赛亚书 9:7

他的权威广大无边， 他带来的和平没有止境。 他继承大卫的宝座， 以公道和正义治理他的国， 使他的国坚定稳固， 从现在直到永远。 全能的主将以他的热诚成就这件事。

耶利米书 47:1

以下是法老进攻迦萨以前，主给先知耶利米的关于非利士人的默示。

路加福音 2:14

“荣耀归于至高天堂里的上帝， 在地上，平安赐予他所喜悦的人。”

士师记 1:18

犹大人还占领了迦萨、亚实基伦和以革伦以及它们所辖的地区。

士师记 16:1

一天，参孙到迦萨去，在那里遇见一个妓女，并与她睡觉。