使徒行传 2:20 - 圣经–普通话本

在主的伟大的、荣耀的那天到来之前， 太阳要变得一团漆黑， 月亮会变成一片血红。

圣经当代译本修订版

太阳要变得昏暗， 月亮要变得血红。 这都要发生在主伟大荣耀的日子来临以前。

中文标准译本

在主那大而显赫的日子来到之前， 太阳要变为黑暗， 月亮要变为血。

和合本修订版

太阳要变为黑暗， 月亮要变为血， 这都在主大而光荣的日子未到以前。

新标点和合本 上帝版

日头要变为黑暗， 月亮要变为血； 这都在主大而明显的日子未到以前。

新标点和合本 - 神版

日头要变为黑暗， 月亮要变为血； 这都在主大而明显的日子未到以前。

新译本

太阳将变为黑暗， 月亮将变为血红， 在主伟大显赫的日子临到以前，这一切都要发生。

使徒行传 2:20 交叉引用

以赛亚书 13:10

星辰将要失色， 太阳将要无光， 月亮将要晦暗。

以赛亚书 13:15

凡被发现的都要被刺杀， 凡被抓住的都必死于刀下。

以赛亚书 13:9

看吧，主的日子就要到了！ 这将是残酷的、充满烈怒的一天！ 他要把世界变得一片荒凉， 灭绝其中的一切罪人！

以赛亚书 24:23

那时，日月都必蒙羞含愧， 因为全能的主将君临锡安山和耶路撒冷， 他的荣耀将照耀敬畏他的长老们。

以赛亚书 34:8

这是主选定施行惩罚的日子， 是为锡安讨还公道的年代。

耶利米书 4:23

我俯视大地， 看不见一点生机； 我仰望天空， 看不见一丝光亮。

约珥书 2:1

在锡安吹响你们的号吧！ 在我的圣山上大声呼喊吧！ 要让所有这块土地上的居民悚然而惧， 因为主的日就要来临了！

约珥书 2:31

太阳暗昧，月色如血。 这一切都必在大而可畏的主的日来临之前出现。

约珥书 3:14

成千上万的人聚集在定罪谷， 因为主的日就要降临在那里。

阿摩司书 8:9

主上帝说: “那一天，我要使太阳在正午落下， 让大地在白昼一片黑暗；

玛拉基书 4:5

看啊，在那大而可畏的主的审判日来临之前，我要派先知以利亚到你们中间去。

马太福音 24:29

“苦难的日子一过去， ‘太阳将会变得暗淡无光， 月亮也失去了光辉， 星星从天空坠落， 天空的一切都会改变。’

马太福音 27:45

从正午到下午三点，黑暗笼罩整个大地。

马可福音 13:24

“灾难过后的那些日子里， ‘太阳将会变得暗淡无光， 月亮也失去了光辉，

路加福音 21:25

“日月星辰将显现出异象，地球上所有的民族都将陷入绝望，大海的轰鸣和汹涌的波涛令人们惶恐不安。

使徒行传 2:19

我要在天上展示奇迹， 在地下显示迹象: 有血、火以及烟雾。

使徒行传 2:21

而所有信任主的人，都将得到拯救。’

哥林多前书 5:5

你们要把这个人交给撒旦，以便让他的自私的欲望得到毁灭，而使他的灵在主再来的那天得救。

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们自己很清楚，主重返的那天就像夜里的盗贼一样出其不意。

彼得后书 3:10

但是，主再来临的那天就像窃贼降临一样，诸天将随着一声巨响而消失，天体被焚毁，大地和其中的一切都遭到毁灭。

彼得后书 3:7

但是，又凭着上帝同样的话，现在的天地得以存在，它们将被保留到不虔诚的人受审判并被毁灭为止，那时天地将被火焚毁。

启示录 16:8

第四个天使把他的碗泼在太阳上，于是太阳获准用火灼烧这些人。

启示录 6:12

我看到羔羊打开第六个封印。此时，发生了一场大地震。太阳变得漆黑一团，像葬布一样，整个月亮像血一样鲜红。