哥林多前书 5:5 - 圣经–普通话本

⁵ 你们要把这个人交给撒旦，以便让他的自私的欲望得到毁灭，而使他的灵在主再来的那天得救。

圣经当代译本修订版

⁵ 你们要把这人交给撒旦去毁坏他的肉体，好使这人的灵魂在主耶稣再来的日子可以得救。

中文标准译本

⁵ 把这样的人交给撒旦，使他的肉体毁灭，好让他的灵魂在主的日子可以得救。

和合本修订版

⁵ 要把这样的人交给撒但，使他的肉体败坏，好让他的灵魂在主的日子可以得救。

新标点和合本 上帝版

⁵ 要把这样的人交给撒但，败坏他的肉体，使他的灵魂在主耶稣的日子可以得救。

新标点和合本 - 神版

⁵ 要把这样的人交给撒但，败坏他的肉体，使他的灵魂在主耶稣的日子可以得救。

新译本

⁵ 要把这样的人交给撒但，败坏他的身体，使他的灵魂在主的日子可以得救。

哥林多前书 5:5 交叉引用

约伯记 2:6

主对撒旦说: “好吧，你可以任意折磨他，只是不许害他的性命。”

诗篇 109:6

愿您指派恶徒与他作对， 愿魔鬼站在他的右边。

箴言 23:14

这样做的结果， 可能会挽救他的性命。

利未记 13:21

如果患处没有内陷，上面的毛发也没有变白，只是颜色变暗，祭司就要把他隔离七天以后再检查。

马太福音 4:10

耶稣对他说: “撒旦，走开！《经》上写道: ‘你必须崇拜主—你的上帝，并且只侍奉他！’”

路加福音 22:31

“西门，西门，听着！撒旦已经要求来试探你们，像农夫筛麦子一样来筛你们了。

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

哥林多前书 1:8

他将使你们坚强到底，以便在我们主耶稣基督重返那天使你们无可指责。

哥林多前书 11:32

当主审判我们时，主是在管教我们，以免我们和世人一同被定罪。

哥林多前书 5:13

上帝会审判他们。但是你们不该审判教会之内的人吗？《经》上说: “把邪恶的人从你们中间赶出去。”

哥林多后书 10:6

我们已经准备好当你们完全服从后，去惩罚所有不服从的人。

哥林多后书 12:7

为了不让我因为这些不寻常的启示而变得自高自大，一根肉中刺给了我，即撒旦派来一个击打我的使者，免得我过分地骄傲。

哥林多后书 13:10

所以，和你们不在一起时，我写下这些，以便与你们在一起时，我不必用我的权力来惩罚你们。主赐给我这权力是用来使你们更加坚强，而不是为了毁掉你们。

腓立比书 1:6

我坚信在你们中间开始这项美好事业的上帝一定会继续这项工作，直到耶稣基督重返那天完成它。

提摩太前书 1:20

许米乃和亚力山大就在其中，我已经把他们交给了撒旦，以便让他们知道不再诽谤上帝。

提摩太后书 1:18

我祈祷主耶稣一定让阿尼色弗在那天得到主上帝的怜悯。你很清楚地知道，我在以弗所时，他在很多方面帮助了我。

彼得后书 3:12

你们应该期待、并且加速上帝到来的日子。当那天来临时，诸天将在火焰中焚毁，其中的一切会在灼热中熔化。

约翰一书 5:16

如果有人看见他的兄弟犯了不会导致死亡的罪，他就应该为犯罪的他祈祷，上帝就会把生命赐予他的兄弟。我现在谈论的是那些人，他们所犯的罪不会导致死亡，但是，有导致死亡的罪，我没有说你们应该为这种罪祈祷。