玛拉基书 4:5 - 圣经–普通话本

⁵ 看啊，在那大而可畏的主的审判日来临之前，我要派先知以利亚到你们中间去。

圣经当代译本修订版

⁵ “看啊，在耶和华那伟大而可畏的日子来临以前，我必差遣以利亚先知到你们那里。

中文标准译本

⁵ 看哪！在耶和华大而可畏的日子来到之前，我必派遣先知以利亚到你们那里去。

和合本修订版

⁵ “看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我要差遣以利亚先知到你们那里去。

新标点和合本 上帝版

⁵ 「看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亚到你们那里去。

新标点和合本 - 神版

⁵ 「看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亚到你们那里去。

新译本

⁵ “看哪！在耶和华大而可畏的日子来到以先，我必差派以利亚先知到你们那里去。

玛拉基书 4:5 交叉引用

以赛亚书 40:3

听啊，一个声音在呼喊: “要在旷野里为主准备好道路！ 要在荒地里为我们的上帝铺平大道！

约珥书 2:31

太阳暗昧，月色如血。 这一切都必在大而可畏的主的日来临之前出现。

西番雅书 1:14

主的伟大的日子临近了， 马上就要降临了！ 主日的喧嚣是惨厉的， 即便勇士也要为之胆战。

玛拉基书 3:1

全能的主说: “看啊，我就要派出使者去为我铺平道路了。你们寻求的主就要突然降临到他的圣殿，使你们欣喜的约的使者就要来临了！”

玛拉基书 4:1

全能的主说: “审判的时刻就要到了。它将像熊熊燃烧的火炉，所有狂傲的人和作恶的人都要在那一天像糠秕一样被烧掉，不留下一点残根败枝。

路加福音 1:17

他将具有以利亚一样的灵和力量。他将走在主的面前，使父子和平相处，使叛逆者回到被人们认为是正确的道路上来，使人们为主的到来做好准备。”

路加福音 9:30

突然，有两个人出现在那里，与耶稣交谈，他们是摩西和以利亚。

约翰福音 1:21

他们问: “那么你是谁？是以利亚吗？” 他回答: “不是。” 他们又问: “你是那位先知吗？” 他回答: “不是。”

约翰福音 1:25

他们问约翰: “如果你不是基督或以利亚，也不是先知，那么你为什么施洗？”

启示录 6:17

他们发怒的日子已经来临了，谁能经受住它呢？”