以斯帖记 1:4 - 圣经–普通话本

宴会期间，王向人们炫耀王国的财富和无数的珍玩奇宝。宴会整整持续了180天。

圣经当代译本修订版

整整一百八十天，他展示自己帝国的财富和王权的威荣。

中文标准译本

他把他荣耀国度的富贵和他伟大华美的尊荣展示了许多日子，共一百八十天。

和合本修订版

他把他荣耀国度的丰富和他伟大威严的尊贵给他们看了许多日子，共一百八十天。

新标点和合本 上帝版

他把他荣耀之国的丰富和他美好威严的尊贵给他们看了许多日，就是一百八十日。

新标点和合本 - 神版

他把他荣耀之国的丰富和他美好威严的尊贵给他们看了许多日，就是一百八十日。

新译本

他把自己尊荣之国的财富和伟大威风的荣华，向他们展现很多日子，共有一百八十天。

以斯帖记 1:4 交叉引用

历代志上 29:25

主使所罗门王在以色列的民众面前至高无上，他的威严超过了以往任何一个以色列王。

以斯帖记 1:3

亚哈随鲁王朝三年，亚哈随鲁王举办盛宴，招待他的臣属和波斯及米底亚地区的将领以及辖下各省的行政官和贵族。

以斯帖记 1:5

盛宴结束后，王又在御花园里举办宴会，招待禁城内所有的人，无论职位尊卑都在邀请之列。宴会为期一周。

约伯记 40:10

果真如此，就让你以尊贵和庄严为饰， 以荣耀和威严为衣，

诗篇 145:5

人们要述说您的威严的尊荣， 我要默念您的奇妙作为；

诗篇 21:5

您赐给他胜利，使他声威远振； 您赐给他无上的尊严和荣耀。

诗篇 45:3

穿上您那耀人眼目的朝服， 挂上您的佩剑，

诗篇 93:1

主君临世界， 他以威严为衣，以大能力为披挂。 世界因此而屹立， 不可动摇。

以赛亚书 39:2

希西家王欢迎使节，领他们参观库房，让他们看了库藏的金银、香料、贵重的膏油、武库中的军备，将王室和全国各地的库藏都领他们看了个遍。

以西结书 28:5

你靠高超的贸易技巧使财富不断增加， 而你的心也越来越骄傲。

但以理书 4:30

说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗？”

但以理书 4:36

恢复理智的同时，为了我的王国的荣耀，我的荣耀和威严也恢复了。我的谋士大臣来找我，我又重新坐上宝座，比以前更具威严。

但以理书 5:18

“陛下，至高的上帝曾把王权、威严、荣耀和繁华赐给您的父亲尼布甲尼撒。

马太福音 4:8

魔鬼又把耶稣领到一座高山上，把世间万国和它们的荣华富贵都展现在他眼前。

马太福音 6:13

请不要让我们受到诱惑， 救我们摆脱那个邪恶者。’

罗马书 9:23

上帝过去忍耐着，以便使他丰富的荣耀为人所知，这些人是他挑选去领受他仁慈的人，上帝事先已准备他们去分享这荣耀。

以弗所书 1:18

我请求你们的心扉能被打开，能看到光明，使你们知道他呼唤你们得到的盼望是什么，还使你们知道他赐给所有子民的财产是多么的丰富与荣耀。

歌罗西书 1:27

上帝决定让他的子民了解到这丰富和荣耀的奥秘对外族人来说意味着什么，即基督在你们之中，他是我们分享上帝荣耀的希望。

启示录 4:11

“主，我们的上帝， 荣耀、尊崇和权力， 您受之无愧， 因为您创造了万物， 万物因为您的旨意， 才得以存在和被造。”