诗篇 21:5 - 圣经–普通话本

⁵ 您赐给他胜利，使他声威远振； 您赐给他无上的尊严和荣耀。

圣经当代译本修订版

⁵ 你的救助带给他无上荣耀， 你赐给他尊荣和威严。

中文标准译本

⁵ 因你的救恩，他大有荣耀； 你又把尊荣和威严赐给他。

和合本修订版

⁵ 他因你的救恩大有荣耀， 你将尊荣威严加在他身上。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他因你的救恩大有荣耀； 你又将尊荣威严加在他身上。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他因你的救恩大有荣耀； 你又将尊荣威严加在他身上。

新译本

⁵ 他因你的救恩大有荣耀， 你又把尊荣和威严加给他。

诗篇 21:5 交叉引用

撒母耳记下 7:19

至高的主啊，您似乎觉得这还不够，又应许了您仆人家室的未来。至高的主啊，您惯常这样对待世人吗？

列王纪上 3:14

只要你像你父亲大卫一样遵循我指引的路，谨守我的律法和诫命，我一定赐你长寿。”

历代志上 17:27

现在，您喜悦并赐福给我的家族，愿您的恩典永远长存。主啊，您已经赐福给他们，愿您的赐福直到永远。”

诗篇 110:1

主对我的主人说: “坐在我的右边， 我必使你的仇敌俯伏在你的脚下。”

诗篇 133:3

就像黑门山的甘露降在锡安的群山上， 在那里主降下赐福—永恒的生命！

诗篇 3:3

但是您—主护卫着我。 您带给我荣耀， 您给我希望。

诗篇 61:7

愿他在您的面前永握王权， 得到您的信实和不变的爱的庇护。

诗篇 62:7

我的胜利和荣耀都来自上帝， 他是强大的堡垒， 是我的平安之地。

诗篇 8:5

您把人造得几乎像神一样， 并冠以荣耀和尊贵。

诗篇 96:6

他生活在尊荣与威严中， 大能与华美充满了他的圣所。

以赛亚书 63:1

有守望者高叫: “那是谁，从以东的波斯拉城而来？ 他的衣服上红色的污渍斑斑， 他是谁？衣着华美， 充满力量大步向这里走来？” 主说: “这是我，我是以大能施行拯救的主， 我来宣告我的胜利。”

马太福音 28:18

耶稣走近他们，说: “天上地上的一切权力都已赐给了我。

约翰福音 17:1

耶稣说完这番话后，抬头仰望天空，说道: “父啊，这个时刻来到了。赐给您儿子荣耀吧，让您的儿子给您带来荣耀，

约翰福音 17:22

我给了他们荣耀，这荣耀是您给我的，以便让他们像您和我是一体的一样，也能成为一体。

约翰福音 17:5

所以，现在当着您的面，给我荣耀吧，就是在世界存在之前，我和您在一起时的那种荣耀。”

希伯来书 8:1

我们现在谈到的重点是: 我们有这样一位大祭司，他坐在天堂里伟大的上帝的宝座的右边。

彼得前书 3:22

基督已经进了天堂，他在上帝的右侧，统治着天使、权威和势力。