Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以斯帖记 1:4 - 中文标准译本

4 他把他荣耀国度的富贵和他伟大华美的尊荣展示了许多日子,共一百八十天。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 整整一百八十天,他展示自己帝国的财富和王权的威荣。

参见章节 复制

和合本修订版

4 他把他荣耀国度的丰富和他伟大威严的尊贵给他们看了许多日子,共一百八十天。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 他把他荣耀之国的丰富和他美好威严的尊贵给他们看了许多日,就是一百八十日。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 他把他荣耀之国的丰富和他美好威严的尊贵给他们看了许多日,就是一百八十日。

参见章节 复制

新译本

4 他把自己尊荣之国的财富和伟大威风的荣华,向他们展现很多日子,共有一百八十天。

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 宴会期间,王向人们炫耀王国的财富和无数的珍玩奇宝。宴会整整持续了180天。

参见章节 复制




以斯帖记 1:4
25 交叉引用  

耶和华在全体以色列人面前高抬所罗门,赐给他王权的尊荣,是在他之前任何一个以色列王都比不上的。


他作王的第三年,为所有的首领和臣仆摆设宴席;波斯和米底亚的将领们、贵族、各省的首领都在他面前。


这些日子满了,王又在王宫庭园的院子里,为所有在苏萨城堡中的民众,无论尊贵的或卑微的,摆设宴席七天。


我要默想你荣耀威严的尊荣, 默想你的奇妙作为。


因你的救恩,他大有荣耀; 你又把尊荣和威严赐给他。


勇士啊,当把刀剑在腿上束好, 带着你的尊荣和威严!


耶和华作王,他以威严为衣; 耶和华以威严为衣,以力量束腰; 世界就被确立,不致动摇!


希西加对使者们的到来很欢喜,就给他们看他宝库里的金子、银子、香料、贵重的膏油,看他的整个武器库,以及他库房中的一切。他家中和国中的所有东西,希西加没有一样不给他们看。


开口说:“这大巴比伦,难道不是我以自己的权能力量建为国都,为要显出我威严的尊荣吗?”


——当时,我的理智回到我身上;为了我国家的尊荣,我的威严、我的光辉也回到我身上。我的谋士们、我的大臣们又来寻求我,我的国权重新坚立,超卓的权势也加增给我。


王啊,至高神把国度、权势、尊荣和威严赐给了你先王尼布甲尼撒!


接着,魔鬼带耶稣上了一座很高的山,给他看世界万国和万国的荣耀,


不要让我们陷入试探, 救我们脱离那恶者 。 因为国度、权柄、荣耀, 全是你的,直到永远!阿们。


再者,如果这是为要将他那荣耀的丰盛显明在这些得蒙怜悯的器皿,就是他早已预备要归于荣耀的器皿上,那又怎么样呢?


我也求神照亮你们心中的眼睛,使你们知道:属他召唤的盼望到底是什么;在圣徒中间,他继业荣耀的丰盛到底是什么;


神愿意在外邦人中,让他们明白什么是这奥秘的荣耀的丰盛;那就是:基督在你们里面,他是荣耀的盼望!


“我们的主、我们的神哪, 你配接受荣耀、尊贵和权能, 因为你创造了万有; 万有是因着你的旨意而存在、被创造的。”


跟着我们:

广告


广告